Текст и перевод песни T.A.T.u. - Old

When life resigns
Когда жизнь уходит в отставку
From today
С сегодняшнего дня
Will you hide
Будете ли вы скрыть

Из всех времен
Will you hide
Будете ли вы скрыть
From the truth
От правды
That you said
То, что вы сказали
Would be real
Был бы реальный

If hush
Если тишина
You will hear
Вы услышите
What I go
Что я иду
Through at night
Через ночью
You can toss
Вы можете бросить
You can turn
Вы можете включить
You can try to escape
Вы можете попытаться убежать

I feel it
Я чувствую, что
Wakefulness
Бессонница
In my skull
В моем черепе
Trembling
Дрожь
When I hear
Когда я слышу,
Your name
Ваше имя
I grow small
Я выращиваю небольшой
I grow sad
Я выращиваю печальный

(Coro:)
(Coro :)
This charade is getting
Это фарс становится
Old
Старый
Today is getting
Сегодня становится
Old
Старый
This distress is getting
Это бедствие становится
Old
Старый
Time shows I'm getting
Время показало, я получаю
Old
Старый

If I wish
Если я хочу
Close my eyes
Закройте глаза
I will ask
Я буду просить
For you back
Для Вас
But you left
Но ты ушел
In the night
В ночи
All alone
В полном одиночестве
Without you
Без тебя

Even if you shall lie
Даже если вы должны находиться
I will tell you the truth
Я скажу вам правду
You can see all the hurt
Вы можете посмотреть все боль
If you stare in my eyes
Если вы смотрите в глаза

I feel it
Я чувствую, что
Restlessness
Неугомонность
In my arms
В моих руках
Trembling
Дрожь
When I hear
Когда я слышу,
Your voice
Ваш голос
I grow small
Я выращиваю небольшой
I grow sad
Я выращиваю печальный

(Coro)
(Coro)

If I set
Если я
Back the clocks
Резервное часы
Would we love?
Будем ли мы любить?
Would we hate?
Будем ли мы ненавидим?
Would you spare
Вы бы пощадить
Just my life?
Просто моя жизнь?
Would you ruin my day?
Вы бы разрушить мой день?

I can run
Я могу запустить
I can leave
Я могу уйти
Don't be scared
Не пугайтесь
Please come back
Пожалуйста, вернись
'Cause if time
Потому что, если время
Wastes me
Отходы меня
I'll be gone forvever
Я уйду forvever

I feel it
Я чувствую, что
Sleeplessness
Бессонница
In my legs
В моих ног
Trembling
Дрожь
When I hear
Когда я слышу,
Your accent
Ваш акцент
I grow small
Я выращиваю небольшой
I grow sad
Я выращиваю печальный

(Coro)
(Coro)

If I try
Если я попытаюсь
To bide you time
Для биде вас время
Will you come back to me?
Ты вернешься ко мне?
Or will I
Или я
Have to beg?
Придется просить?
Life is not being fair
Жизнь не быть справедливым
Shame on you
Как вам не стыдно
You're not here
Вы здесь не
'Cause you left
Потому что ты ушел
Memories
Воспоминания
That I call back to see
Это я называю назад, чтобы увидеть
'Cause I feel
Потому что я чувствую,
Burning fire
Пылающий огонь

I grow old
Я старею
Thinking now
Думая сейчас
I grow old
Я старею
When you call
Когда вы вызываете
I grow old
Я старею
When light dims
Когда свет гаснет
I can feel
Я чувствую,
Oldness perspires
Старость потеет Старый

Old
Старый
Restlessness
Бессонница
Old
Старый
Wakefulness
Бессонница
Old
Старый
Sleeplessness
Бессонница
Old
Insomnia
Я слишком стар

I'm too old
Я слишком стар
For today
Благодаря вчера
I'm too old
Я слишком стар
Thanks to yesterday
Чтобы добиться успеха
I'm too old
В бытия
To succeed
Влюбленный
In being
In love


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

T.A.T.u. - Old видео:
P