Текст и перевод песни The Dave Clark Five - Cant You See That Shes Mine

CAN'T YOU SEE THAT SHE'S MINE
Разве ты не видишь, что она MINE
The Dave Clark Five
Dave Clark Five
(Dave Clark / Mike Smith)
(Dave Clark / Mike Smith)

Oh, can't you see that she's mine
О, неужели ты не видишь, что она моя
We've been together for a long long time
Мы вместе уже очень долго
And yet they try so very hard to pull us apart
И все же они пытаются таким образом очень трудно тянуть нас друг от друга
But we don't care what they say
Но нам все равно, что они говорят
We're gonna keep on lovin' this way
Мы собираемся продолжать Lovin 'таким образом
'Cause if they break us up
Потому что если они нарушат нас
You know it'll only break my heart
Вы знаете, что будете только что разбил мое сердце

And don't you know I love her so
И вы не знаете, я люблю ее так
And I'll never, never, never let her go
И я никогда, никогда, никогда не отпускать ее
No matter what the people may say or try to do
Независимо от того, что люди могут сказать или попытаться сделать
'Cause can't you see that she's mine
Потому что ты не видишь, что она моя
We've been together for a long long time
Мы вместе уже очень долго
And it'll stay that way
И оно будет оставаться таким
Because I know she loves me too
Потому что я знаю, что она меня любит

People talk and try to break us up
Люди говорят и пытаются сломать нас
When they know they don't understand
Когда они знают, что они не понимают,
But I don't care what the people may say
Но я не волнует, что люди могут сказать,
I'm gonna keep on holdin' her hand
Я собираюсь продолжать Holdin 'руку

Can't you see that she's mine
Разве ты не видишь, что она моя
We've been together for a long long time
Мы вместе уже очень долго
And yet they try so very hard to pull us apart
И все же они пытаются таким образом очень трудно тянуть нас друг от друга
But we don't care what they say
Но нам все равно, что они говорят
We're gonna keep on lovin' this way
Мы собираемся продолжать Lovin 'таким образом
'Cause if they break us up
Потому что если они нарушат нас
You know it'll only break my heart
Вы знаете, что будете только что разбил мое сердце

------ saxophone solo ------
------ ------ Соло на саксофоне

Don't you know I love her so
Разве вы не знаете, я люблю ее так
And I'll never, never, never let her go
И я никогда, никогда, никогда не отпускать ее
No matter what the people may say or try to do
Независимо от того, что люди могут сказать или попытаться сделать
'Cause can't you see that she's mine
Потому что ты не можешь видеть, что She's Mine
We've been together for a long long time
Мы вместе уже очень долго
And it'll stay that way
И оно будет оставаться таким
Because I know she loves me too
Потому что я знаю, что она меня любит
And it'll stay that way
И оно будет оставаться таким
Because I know she'll love me too
Потому что я знаю, что она будет любить меня тоже


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: