Текст и перевод песни The David Brothers - Let It Be Me

I'd rather watch Mexican TV
Я предпочитаю смотреть мексиканские телевизор
Than to finish this talk with you
Чем закончить этот разговор с вами
There's no other end of the bargain
Там нет другого конца сделки

Я сделал все, что я могу сделать
There's a war outside won't you let me in
Там идет война за пределами не вы мне в
I'm not the traitor saving his skin
Я не предатель спасти свою кожу
I'm not saving my skin
Я не спасение моей коже

If you want to drink
Если вы хотите пить
You better do it right
Вы бы лучше сделать это прямо
If you want to argue
Если вы хотите, чтобы утверждать,
Then put up a fight
Затем устроила драку
If you want to cry
Если вы хотите плакать
Than do it at night
Чем это сделать на ночь
Because I don't want to see
Потому что я не хочу видеть

If you want to go
Если вы хотите отправиться
Then go and hit the road
Затем перейдите и отправились в путь
If you want to stay
Если вы хотите остаться
Just say so
Просто так сказать
If you want love
Если вы хотите любви
Let it be me
Пусть это буду я

I'd rather dig a hole to china
Я лучше рыть яму в Китай
Than to go on convincing you
Чем дальше вы убедительно
I'm not like the ones who came before
Я не люблю тех, кто пришел раньше
Don't compare this to something you knew
Не сравнить это к чему-то вы знали,
Our days are numbered and I don't want to count
Наши дни сочтены, и я не хочу считать
One of these days they'll all run out
Один из этих дней они все закончились
One of these days they'll all run out
Один из этих дней они все закончились

So if you want to drink
Так что если вы хотите пить
You better do it right
Вы бы лучше сделать это прямо
If you want to argue
Если вы хотите, чтобы утверждать,
Then put up a fight
Затем устроила драку
If you want to cry
Если вы хотите плакать
Than do it at night
Чем это сделать на ночь
Because I don't want to see
Потому что я не хочу видеть

If you want to go
Если вы хотите отправиться
Then go and hit the road
Затем перейдите и отправились в путь
If you want to stay
Если вы хотите остаться
Just say so
Просто так сказать
If you want love
Если вы хотите любви
Let it be me
Пусть это буду я


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: