Текст и перевод песни The Hoosiers - A Sadness Runs Through Him

People are puppets, held together with string.
Люди - марионетки, нитью связанные друг с другом.
There's a beautiful sadness that runs through him,
В нем текла прекрасная печаль,
As he asked me to pray to the god
Когда он попросил меня помолиться богу,

В которого сам не верил.

Time and again boys race to be men
Снова и снова мальчики гонятся, чтобы стать мужчинами
Impatient they start, fearful they end.
Начиная с нетерпением, заканчивая в страхе.
But here was a man mourning tomorrow.
Но здесь был человек, что будет скорбеть завтра.
He drank, but finally drowned in his sorrow.
Он пил, и, наконец, утонул в печали.

He could'nt break surface tension
Он не мог снять напряжение снаружи.
He looked in the wrong place for redemption
Не в том месте искал он освобождения.

Don't look at me with those eyes
Не смотри на меня такими глазами
I tried anaethetize
Я пытался снять боль
Turn back the tide that drew him
Верни время, что привлекало его
He couldn't be saved
Он не может быть спасён
A sadness runs through him
Через него течет печаль.

Time and again boys race to be men:
Снова и снова мальчики гонятся, чтобы стать мужчинами
Impatient they start, fearful They end.
Начиная с нетерпением, заканчивая в страхе.
But here was a man mourning tomorrow.
Но здесь был человек, что будет скорбеть завтра.
He drank, but finally drowned in his sorrow.
Он пил, и, наконец, утонул в печали.

He could not break surface tension.
Он не мог снять напряжение снаружи.
He looked in the wrong place for redemption.
Не в том месте искал он освобождения.

Don't look at me with those eyes
Не смотри на меня такими глазами
I tried anaethetize
Я пытался снять боль
Turn back the tide that drew him
Верни время, что привлекало его
But he could not be saved
Он не может быть спасён
A sadness runs through him
Через него течет печаль.

Don't look at me with those eyes
Не смотри на меня такими глазами
I tried anaethetize
Я пытался снять боль
Turn back the tide that drew him
Верни время, что привлекало его
But he could not be saved
Он не может быть спасён
A sadness runs through him
Через него течет печаль.
A sadness runs through him
Через него течет печаль.
A sadness runs through him
Через него течет печаль.


Автор перевода: Лира

Добавить / исправить перевод
Почта:

The Hoosiers - A Sadness Runs Through Him видео:
P