Текст и перевод песни Baez Joan - Cambodia

We've watched them leaving, seen their ragged flight
Мы смотрели, как они уходят, видел их оборванные полета
Children of the jungle, mothers of the night
Дети джунглей, матери ночь
A boy of ten by the roadside lies
Мальчик из десяти на обочине дороги лежит

Слышит его будущее в шепоты и крики
And clutching a tiny Buddha charm
И сжимая крошечными очарование Будды
A baby dies in his mother's arms
Ребенок умирает в своей матери оружия

Is there only sorrow in Cambodia?
Есть только скорбь в Камбодже?
Is there no tomorrow in Cambodia?
Есть ли не завтра в Камбодже?

Leaving the graves of your ancestors after a thousand years
Оставляя могилы своих предков после тысяч лет
Leaving a few belongings after a thousand tears
Оставив несколько вещей после тысячи слез
How come you never left before through bombing, famine and flood?
Почему ты никогда не покидал до путем бомбардировки, голод и наводнения?
Are the rivers useless now spilling over with blood?
Есть реки бесполезно теперь разлив более с кровью?

Is there only sorrow in Cambodia?
Есть только скорбь в Камбодже?
Is there no tomorrow in Cambodia?
Есть ли не завтра в Камбодже?

I hear there are very few children from ages one to five
Я слышу Есть очень мало детей в возрасте от 4:59
It takes more than jungle leaves to keep the young ones alive
Это займет больше, чем листья джунглей сохранить молодые жив
I hear some of the rice got through the outside's trying to send to you
Я слышал некоторые из риса получил через вне пытается послать к вам
There you sit in the ruins of war, the doctors are waiting at your door
Там вы сидите в руинах войны, врачи ждут в вашу дверь

And we will try and feed you, try and go to you
И мы будем стараться и кормить вас, попробуйте и идем к вам
People of Kampuchea, Cambodia
Люди Кампучии, Камбоджа

A little way in from the border in the crowded camps
Неподалеку в от границы в переполненных лагерях
I've seen mothers giving birth, seen beautiful orphans dance
Я видел матерей, родов, видел красивый танец сирот
An old man turns and covers his eyes, he was never supposed to cry
Старик оказывается и охватывает его глаза, он никогда не должны плакать
With sons and daughters and home and wife
С сыновей и дочерей и домой и жена
Taken from him in his autumn life
Взято с ним в его жизни осенью

Should we try and feed you, say hello to you
Если мы будем пытаться кормить вас, скажем, привет вам
Old man of Kampuchea, Kampuchea, Cambodia
Старик Кампучии, Кампучии, Камбоджа

Call another conference, write another song
Call другой конференции, написать еще одну песню


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Baez Joan - Cambodia видео:
P