Текст и перевод песни Baez Joan - Wings of Fantasy

Come all of ye fair and silver ladies
Приходите все вы, славные и серебра дам
Who rise with the dawn
Кто подъем с рассветом
Dreaming of lovers
Мечтая о любителей

Пойте лебедей
The count gave me a jet black saddle to ride upon
Кол дал мне струи черное седло для езды на
Showed me the view
Показал мне зрения
Showed me the horses
Показал мне лошадей
And he showed me you
И он показал мне, что вы

And you were young as morning sunlight
И ты был молод, как утреннего солнца
You lit up another cigarette
Вы закурил еще одну сигарету
And silent, silent, clear and silent were your eyes
И молчал, молчал, ясно и тихо были ваши глаза
I never will forget
Я никогда не забуду
And I rode off on the wings of fantasy
И я поехал на крыльях фантазии

Wandering through the corridors
Блуждая по коридорам
In an ancient violet evening gown
В древние вечернее платье фиолетового
Drunk on champagne
Пьяный на шампанское
Had to see you again
Если бы видеть вас снова
Found you in the stable, would you saddle me a thoroughbred
Найдено вам в стабильной, вы бы меня седло породистых
And where will you be
А где вы будете
When the moon's in the trees
Когда луна в деревьях
Oh, come to me please
О, приди ко мне, пожалуйста

And there I stood a modern Madame Bovary
И там я стоял современной мадам Бовари
In a party dress
В платье партии
And silent, silent, yes, your silent eyes said yes
И молчал, молчал, да, Ваше молчание глаза сказали "да"
The lady in distress
Леди в бедственном положении
And the night came down on the wings of fantasy
И ночь спустилась на крыльях фантазии

Well, I had been over a dozen times or more
Ну, я был более десятка и более раз
To the red sand on Normandy's shore
Для красного песка на берегу Нормандии
Seen the Abby of Mont. St. Michel
Посещение Эбби Мон. Сен-Мишель
Diamonds of Deauville
Бриллианты в Довиле
Ah, but I've never kissed you before
Ах, но я никогда не целовал тебя до
And you gave your heart to me
И вы дали мне свое сердце

Yes, I am a fair and silver lady
Да, я справедливый и серебра леди
I dance in the snow
Я танцую в снегу
And follow the stallions
И следуйте жеребцов
Where the north winds blow
Где удар северных ветров
While I was lamenting over my lost youth
Пока я сокрушался над моей утраченную молодость
You came along
Вы пришли вместе
Dreaming of lovers
Сновидение влюбленных
And an evening song
А вечером песни

And, if I am a rose of summer
И, если я роза лета
You are a breath of spring
Вы дыхание весны
A garden of delights
Сад наслаждений
And when I feel lonely in days of winter you will ride
И когда я чувствую себя одиноким в зимние дни вы будете ездить
To the castle light
Чтобы замок света
And we will fly on the wings of fantasy
И мы будем летать на крыльях фантазии
On the wings of fantasy
На крыльях фантазии
Far as the eye can see
Насколько глаз может видеть
Off the shores of Normandy
У берегов Нормандии
On the wings of fantasy
На крыльях фантазии


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Baez Joan - Wings of Fantasy видео:
P