Текст и перевод песни Utopia - Singring And The Glass Guitar

(An Electrified Fairy Tale)
(Электрифицированные сказка)
This is an electrified fairy tale. If you've never heard of an electrified
Это электрифицированная сказки. Если вы никогда не слышали о электрифицированных
fairy tale, just picture little fairies with wee tiny electric guitars.
сказка, просто фотография маленькой феи с крошечным крошечных электрических гитар.

Once upon a time [not long ago] in a land not far from here, there was a place
Когда-то [не так давно] в землю, не очень далеко отсюда, там было место
called Harmony. Everyone in Harmony was happy and this joie devivre was
называется Harmony. Все в гармонии была счастлива, и это радость devivre было
guarded by their invisible patron, the muse Singring. But jealous forces, and
охраняют их невидимого покровителя, муза Singring. Но ревнивая сил, и
there are always jealous forces in such tales, have conspired to capture the
Есть всегда ревниво сил в такие сказки, все сговорились, чтобы захватить
spirit, imprisoning it in [an instrument of glass, locking it in] a chest with
духа, его в тюрьму [документ о стекло, замок его в] грудь
four keys, and casting the keys to the four corners of the earth so that only
четыре клавиши, и литье ключи на четырех углах земли, так что только
four particularly brave and talented individuals might retrieve them. It is
четыре особенно храбрых и талантливых людей может получить их. Это
here that our story begins.
здесь, что наша история начинается.

There's a rumor I heard that's going 'round town
Там в слух я слышал, что происходит "по городу
Someone's captured Singring, Singring
Кто-то захватил Singring, Singring
Come hear the news, come hurry on down
Приходите послушать новости, приходят спешит вниз
Down to the old town square
Вплоть до площади старого города
The announcer wipes at his eyes, he's trying to hide
Диктор салфетки в его глаза, он пытается скрыть
See it in his face, tell by his expression
Смотрите ему в лицо, сказать по выражению его лица


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P