Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Beautiful [Bonus Track]

What if you were not just for show?
Что делать, если вы были не только для показа?
What if you were not good to go?
Что делать, если вы не были хороши, чтобы пойти?
What if you were simply not so beautiful?
Что делать, если вы просто не так красиво?

What if you were not thin and tall?
Что делать, если вы не тонкий и высокий?
What if you were done with it all?
Что делать, если вы сделали с ней все?
What if you were not baby-doll beautiful?
Что делать, если вы не ребенок-кукла красивая?

Beautiful, isn't she?
Красиво, не правда ли?
Beautiful, paid to be
Красивая, оплаченную
Beautiful, when I see
Красивая, когда я вижу
Beautiful, shame on me
Красивая, стыдно мне

Hoping that it's deeper than skin
Надеясь, что это глубже, чем кожа
Open to the beauty within
Открыть для красоты в
Scoping out the room's not a sin
Предварительное из комнаты не грех
Beautiful
Красивый

Beautiful and not much else
Красивые и не более того
Not much else going on
Не так много еще продолжается
No matter 'cause no one's as
Не важно, потому что никто не в качестве

Beautiful
Красивый
(Every time she walks in the room)
(Каждый раз, когда она идет в номер)
(Their heads all turn to find her)
(Головы всех свою очередь, чтобы найти ее)
Beautiful
Красивый
(Everything she says)
(Все, что она говорит)
(I simply say I never mind her)
(Я просто сказать, что я ничего ей)

Beautiful
Красивый
(Everyone she sees, seems to ignore)
(Все она видит, кажется, игнорируют)
(The whole experience)
(Весь опыт)
Beautiful
Красивый
(Every time she leaves)
(Каждый раз, когда она уходит)
(She sees me checking her appearance)
(Она видит, что я проверял ее внешний вид)

What if one day I wake up blind?
Что делать, если в один прекрасный день я просыпаюсь слепым?
Would I go on losing my mind?
Я буду ходить на схожу с ума?
Groping in the dark just to find, beautiful
Ощупью в темноте просто найти, красивые

Beauty disappears
Красота исчезает
Boredom perseveres
Скука переносит

Beautiful, isn't she?
Красиво, не правда ли?
Beautiful, paid to be
Красивая, оплаченную
Beautiful, when I see
Красивая, когда я вижу
Beautiful, shame on me
Красивая, стыдно мне

Beautiful, isn't she?
Красиво, не правда ли?
(Every time she walks in the room)
(Каждый раз, когда она идет в номере)
(Their heads all turn to find her)
(Головы всех свою очередь, чтобы найти ее)
Beautiful, paid to be
Красивая, оплаченную
(Everything she says)
(Все, что она говорит)
(I simply say I never mind her)
(Я просто сказать, что я ничего ей)

Beautiful, when I see
Красивая, когда я вижу
(Everyone she sees seems to ignore)
(Все она видит, кажется, игнорируют)
(The whole experience)
(Весь опыт)
Beautiful, shame on me
Красивая, стыдно мне


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Barenaked Ladies - Beautiful [Bonus Track] видео:
P