Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Rule The World With Love

It couldn't happen to a better man
Это не может случиться с человеком лучше
It wouldn't happen with a better plan
Он не будет с лучше планировать
While we were napping someone else began
Хотя мы были врасплох кого-то другого начала

Чтобы править миром с любовью

It didn't happen to us overnight
Этого не случилось с нами ночь
Just cause it happened doesn't mean it's right
Просто дело это произошло вовсе не означает, что это правильно
To our embarrassment we lost the fight
Для нашего смущения мы потеряли борьбе
To rule the world with love
Чтобы править миром с любовью

Hearts are won, empires fall
Сердца выиграл, империи падения
In love with love
В любви с любовью
Love will conquer all for one
Любовь победит все за одного
One for all is fair in love and war
Один за все в любви и на войне
Love and war are one
Любовь и война являются одним

It couldn't happen to a nicer guy
Это не может случиться с парнем лучше
You shouldn't ever have to question why
Вы никогда не должны иметь на вопрос, почему
With just the power of suggestion I
С помощью всего лишь внушения я
Could rule the world with love
Может править миром с любовью

I need to love you with an iron fist
Мне нужно, чтобы любить вас с железным кулаком
I need to love you with a secret list
Мне нужно, чтобы любить вас с секретный список
I need to love you 'til you don't exist
Мне нужно, чтобы любить вас, а пока вы не существуете
And rule the world with love
И править миром с любовью

Love
Любовь
Love
Любовь
Love as defined by who?
Любовь, как это определено кто?

Hearts are won, empires fall
Сердца выиграл, империи падения
In love with love
В любви с любовью
Love will conquer all for one
Любовь победит все за одного
One for all is fair in love and war
Один за все в любви и на войне
Love and war are one
Любовь и война являются одним

How could it happen when we couldn't lose?
Как могло случиться, когда мы не могли проиграть?
And now we're slapping makeup on the bruise
И теперь мы хлопая макияж синяк
Though it was handed to us, we refused
Хотя она была передана нам, мы отказались
To rule the world with love
Чтобы править миром с любовью

Love
Любовь
Love
Любовь
Love as defined by God
Любовь, как это определено Богом

Hearts are won, empires fall
Сердца выиграл, империи падения
In love with love
В любви с любовью
Love will conquer all for one
Любовь победит все за одного
One for all is fair in love and war
Один за все в любви и на войне
Love and war are one
Любовь и война являются одним


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Barenaked Ladies - Rule The World With Love видео:
P