Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Running Out Of Ink

I stopped into a club
Я остановился в клубе
I thought I'd see a show
Я думал, что я увидеть шоу
Everyone was there
Каждый был там

По крайней мере, всех, кого я знаю
Their knickers in a knot
Их трусики в узел
Their hands upon their heart
Их руки на сердце их;
The best they'd ever seen
Лучшее, что они когда-либо видел
The greatest work of art
Наибольшее произведение искусства
I wished that it was me....
Я хотел, чтобы это был я ....

It's bleaker than you think
Это мрачнее, чем вы думаете
I'm running out of ink
Я заканчиваются чернила
Give a guy a break
Дайте парню перерыва
This is what it takes
Это то, что он принимает
To drive a man to drink
Чтобы сделать человека пить

A party at a friend's
Группой на друга
Toronto's coolest scene
крутой Торонто сцены
I thought I'd bring a tape
Я думал, что я принести ленту
To show them where I'd been
Чтобы показать им, где я был
And listen for a while
И слушать какое-то время
The lyrics made them smile
Песни сделали их улыбки
They said that it was fine
Они сказали, что это было прекрасно
Although it's not the style
Хотя это не стиль
I said it wasn't me
Я сказал, что это был не я

Once upon a time
Давным-давно
I couldn't get enough
Я не мог получить достаточно
Until I made it big
Пока я не сделал его большим
And that's when it got rough
И вот, когда она получила грубый
Dissapointed now
Разочарован сейчас
Perhaps a bit surprised
Может быть, немного удивлен
To look them in the face
Чтобы посмотреть им в лицо
And see it in their eyes
И видеть это в их глазах
They wish it wasn't me
Они хотят это был не я

It's bleaker than you think
Это мрачнее, чем вы думаете
I'm running out of ink
Я заканчиваются чернила
Give a guy a break
Дайте парню перерыва
This is what it takes
Это то, что он принимает
To drive a man to drink
Чтобы сделать человека пить

I used to hold you close
Я использовал, чтобы держать вас близко
You used to tell me things
Вы использовали, чтобы сказать мне вещи
You never told a soul
Вы никогда не говорили души
Until you heard me sing
Пока вы не слышали, как я пою
The details of your life
Подробная информация о вашей жизни
Condensed into a song
Конденсируется в песне
The neighbor and his wife
Сосед и его жена
Work out and sing along
Разработать и петь вместе
And you can't look at me
И вы не можете смотреть на меня

It's bleaker than you think
Это мрачнее, чем вы думаете
I'm running out of ink
Я заканчиваются чернила
Give a guy a break
Дайте парню перерыва
This is what it takes
Это то, что он принимает
To drive a man to drink
Чтобы сделать человека пить

Could song be an alibi
Может быть песня алиби
A lyric replacement for falling in love
Лирические замены для влюбленных
But now that the well is dry
Но теперь, а сухой
I can't understand what I've been singing of...
Я не могу понять, что я был пение ...

Do you know what it is to love?
Знаете ли вы, что такое любовь?
To really love?
По-настоящему любить?
To really love....
По-настоящему любить ....
Do I?
Должен ли я?

I cycled by your house
Я циклически от вашего дома
I saw you on the lawn
Я видел вас на лужайке
I see you all the time
Я вижу, вы все время
Now that you are gone
Теперь, когда вы ушли
I tried to call your name
Я пытался обратить ваше имя
But something made me stop
Но что-то заставило меня остановиться
I call you once a day
Я призываю вас один раз в день
Until you call the cops
Пока вы не вызвать полицию
And told them it was me
И сказал им, что мне

I filled a plastic bag
Я заполнил полиэтиленовый пакет
with everything I wrote
с все, что я написал
I threw it off a bridge
Я бросил его с моста
and thought that it would float.
и подумал, что она будет плавать.
The water made it sink
Воды сделали раковины
the bag was bleeding ink.
Мешок был кровотечения чернил.
I wished that I could swim
Я хотел, чтобы я мог плавать
I wished that I could drink
Я хотел, чтобы я мог пить
I wished that it was me.
Я хотел, чтобы это был я.

It's bleaker than you think
Это мрачнее, чем вы думаете
I'm running out of ink
Я заканчиваются чернила
Give a guy a break
Дайте парню перерыва
This is what it takes
Это то, что он принимает
To drive a man to drink
Чтобы сделать человека пить
I'm running out of ink
Я заканчиваются чернила
Give a guy a break
Дайте парню перерыва
This is what it takes
Это то, что он принимает
To drive a man to drink
Чтобы сделать человека пить
To drive a man to drink
Чтобы сделать человека пить
To drive a man to drink
Чтобы сделать человека пить


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Barenaked Ladies - Running Out Of Ink видео:
P