Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Stunt

It's All Been Done
Это все сделано

I met you, before the fall of Rome
Я встретил вас, до падения Рима

И я уверен, вы дать мне доставить Вас домой.
You were wrong, I was right.
Вы были не правы, я был прав.
You said good-bye, I said good night
Вы попрощались, я сказал, спокойной ночи
It's all been done, It's all been done, It's all been done before.
Это все было сделано, все это было сделано, все это было сделано раньше.

I knew you before the west was won.
Я знал, что ты перед Западом была выиграна.
I heard you say, "the past was much more fun."
Я слышал, вы говорите, "прошлое было гораздо больше удовольствия".
You go your way, I'll go mine but I'll see you next time.
Вы идите, я пойду, пока я буду видеть вас в следующий раз.

Chorus:
Припев:
It's all been done, It's all been done. It's all been done before.
Это все было сделано, все это было сделано. Все это было сделано раньше.

If I put my fingers here and If I say I love you dear
Если я ставлю мои пальцы здесь, и если я говорю, что люблю тебя дорогая
And if I play the same the three chords will you just yawn
И если я играю же три аккорда вы просто зевать
And say, " Ah, I hate it. "
И сказать: "Ах, я ненавижу его."

(Chorus )
(Припев)

Alone and bored on a thirtieth century night.
Один и скучно на тридцатый ночь века.
Will I see you on the Price is Right?
Смогу ли я видеть Вас на Цена удачи?
Will I cry, will I smile?
Буду ли я плакать, я буду улыбаться?
As you run, down the aisle.
Как вы бежите, к алтарю.

It's all been done. It's all been done. It's all been done before.
Это все было сделано. Это все было сделано. Все это было сделано раньше.
It's all been done. It's all been done. It's all been done.
Это все было сделано. Это все было сделано. Это все было сделано.
It's all been done. It's all been done. It's all been done before.
Это все было сделано. Это все было сделано. Все это было сделано раньше.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Barenaked Ladies - Stunt видео:
P