Текст и перевод песни Vanvelzen - It Feels Like

Look at me standing here
Посмотрите на меня, стоящего здесь
Waiting for the train that doesn't stop here
В ожидании поезда, который не останавливается
In my mind I decline love drifts away more than a light-year
На мой взгляд, я отказываюсь любовь отходит более чем световой год

Никогда не вернуть

And though it won't be easy
И хотя это будет нелегко
You and I should go our own way
Ты и я должна идти своим путем

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
Он чувствует, как он чувствует, как он чувствует, как любовь на его пути
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
Потому что я не вижу солнечный свет в твоих глазах
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
Похоже, что, кажется, что любовь мы не ускользает
And so I'll say goodbye
И поэтому я прощаюсь

In review, I look at you
В обзоре, я смотрю на вас
Now what am I supposed to so without you
Теперь то, что я должен так без тебя
Faithfully, I believe I never will forget what we have been through
С уважением, мне кажется, я никогда не забуду того, что мы прошли через
Forever in my mind
Навсегда в моей памяти

But now the story's ending,
Но теперь окончание рассказа,
You and I must go own way
Ты и я должен идти собственным путем

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
Он чувствует, как он чувствует, как он чувствует, как любовь на его пути
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
Потому что я не вижу солнечный свет в твоих глазах
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
Похоже, что, кажется, что любовь мы не ускользает
And so I'll say goodbye
И поэтому я прощаюсь

And we wait for the moment
И мы ждем на данный момент
When we say you're my best friend
Когда мы говорим, что ты мой лучший друг
We know that is how we'll feel
Мы знаем, что то, как мы будем чувствовать себя
Heaven knows that time will heal the wounds
Бог знает, что время залечит раны

But now the story ends here,
Но теперь история заканчивается здесь,
You and I will go own way
Ты и я пойду своим путем

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
Он чувствует, как он чувствует, как он чувствует, как любовь на его пути
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
Потому что я не вижу солнечный свет в твоих глазах
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
Похоже, что, кажется, что любовь мы не ускользает
And so I'll say goodbye
И поэтому я прощаюсь


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: