Текст и перевод песни Barnabas - Suite For The Souls Of Our Enemies (Part I: Hammer And Sickle)

Late at night I used to sit
Поздно ночью я сидел
Alone, for one last cigarette
Один, для одной последней сигареты
Brooding over what's to come
Задумчивый за что не пришло

Что в имени Бога мы сделали?
Missiles springing up like weeds
Ракеты растут, как сорняки
Doomsday subs patrol the seas
Судный день подводные лодки патрулируют море
East and west are poised to kill
Восток и Запад готовы убить
While me and Igor pay the bill
Хотя мне и Игорю платить по счетам

The war machine will never stop
Военная машина никогда не остановится
Dogs will fight until they drop
Собаки будут бороться, пока они падают
From Poland to Afghanistan
Из Польши в Афганистан
A menace to the common man
Угроза для обычного человека
But what about the little men
А как насчет маленьких людей
Who have no recourse given them
Кто не прибегая дал им
It seems unlikely they're the ones
Вряд ли они те,
Whose fingers twitch on willing guns
Чьи пальцы дергаются на готовый оружие

Little man, my enemy
Маленький человек, враг мой
What makes you so much worse than me?
Что заставляет вас так много хуже, чем мне?
Could it be we're all the same
Может быть, мы все же
Small fry in a larger game
Мелкая сошка в большой игре
I believe the one to blame
Я считаю, что во всем виноват

Plans his schemes in bitter flames
Планы свои планы в горьком огне
Whose soldiers crushed the bourgeousie
Чьи солдаты разгромили bourgeousie
To form their own plutocracy
Чтобы сформировать собственную плутократии

Stalin, Trotsky, Marx and Lenin
Сталин, Троцкий, Маркс и Ленин
Scorned the blessed hope from heaven
Scorned блаженного упования с небес
Pompous men with lofty schemes
Пышное мужчин с высоким схемы
They gnash their teeth with futile screams
Они скрежещут зубами с криками бесполезно
But now their godless legacy
Но теперь их безбожной наследия
Has festered long across the sea
Имеет долго кровоточили через море
Implanted in the tender youth
Имплантированных в тендере молодежи
They come to know the lie as truth
Они приходят, чтобы узнать, ложь как истину

So Holy Father hear my cry
Таким образом, Святой Отец услышать мой крик
For untold millions doomed to die
За многие миллионы обречены на смерть
Without You, when the rockets roar
Без тебя, когда рев ракет
Hurling them through satan's door
Отбросив их через дверь сатаны

Late at night I sit and pray
Поздно ночью я сидеть и молиться
Not always certain what to say
Не всегда уверены, что сказать
"Peace on earth, goodwill to men" ?
"Мир на земле, добрая воля к мужчинам"?
Or "crush them Lord, they're better dead"?
Или "раздавить их Господа, они лучше мертвых"?


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Barnabas - Suite For The Souls Of Our Enemies (Part I: Hammer And Sickle) видео:
P