Текст и перевод песни Yolanda Adams - If We Could Remember (к/ф "Цена страха")

If we could remember
Если бы мы могли помнить
The moment of our birth
В момент нашего рождения
We give our voice
Мы даем нашим голосом
to songs and whispers
песни и шепоты
And know what life is worth
И знаю, что жизнь стоит того

Remember, remember
Помните, помните

Suddenly there's beauty
Вдруг есть красота
In peace there's all the past
В мире есть все прошлое
And sorrow clings to angry questions
И горе цепляется за сердится вопросы
The days of dust at last
Дни пыли, наконец,

And morning holds us
А утром держит нас
When worlds come tumbling down
Когда миры превратились в руины
A dance of ghosts and ragged dreams
Танец призраков и рваные мечты
Spinning round, spinning round, spinning round
Кружиться, кружиться, кружиться

I remember, remember
Я помню, помню

If we could remember
Если бы мы могли помнить
The power of the light
Мощность света
That cripple prayers
Это калека молитвы
are sometimes answered
Иногда ответ
And hope survives the night.
И надежда живет ночью.
And hope survives the night.
И надежда живет ночью.

I remember, I remember, remember
Я помню, помню, помню


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P