Текст и перевод песни Аквариум - Kate St John.

Flicker Of Gold
Мерцание золота

The sun's coming up
Солнце идет вверх

странное утро
the curtain fails down
Занавес не удается вниз
on the longest of nights
на длинных ночей
the world stretches out
мир протягивает
with innocent glory
с невинным славы
a flicker of gold
мерцание золота
a future yet untold
будущее еще невыразимое

So you breathe in the air
Таким образом, вы вдыхаете воздух
you breathe in the silence
Вы дышите в тишине
you breathe in the pain
Вы дышите в боль
to hide it away
спрятать его подальше
but the radiant dawn fills you with yearning
но лучистая заря наполняет вас тоску
as your sad disarray
как ваши печальные беспорядке
fills yet another day
заполняет еще один день

And the rivers flow
И текут реки
the rivers run so fast
реки текут так быстро
no chance to float or disembark
нет никаких шансов, чтобы плавать или высадку
and lovers fly
и любителей летать
through the sky so fast
по небу так быстро,
then hurtle down to the dark
затем мчаться вниз на темную

So now that's come
Так что теперь пришел
the end of the story
конец истории
no violins
не скрипках
no one to tell
никто сказать
you body awaits
Вы теле ждет
but your soul is still searching
но ваша душа все еще ищут
the infinite skies
бесконечное небо
for a sign to recognise
в знак признания

Songs come and go
Песни приходят и уходят
whisper and silence
шепот и тишина
worlds fall apart
миры распадаются
ashes and dust
золы и пыли
and love disappears
и любовь исчезает
like mist off the water
как туман от воды
rising above
поднявшись выше
higher and higher
все выше и выше
a flicker of gold
мерцание золота
bursting into life
врывается в жизнь


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Аквариум - Kate St John. видео:
P