Текст и перевод песни Аквариум - White Sail Burning ("Кунсткамера",1998) бонус трек

White Sail Burning
Белый парус Пылающего

Waves outside my window
    Волны за моим окном
Whispering slowly
    Whispering медленно
Waves outside call your name.
    Волны за пределами называть свое имя.
It may be the reason I'm waiting
    Это может быть причиной, я жду
Stay silent.
    Молчать.

Could have laid a spell on you -
    Может заложили заклинание на вас -
But who's to guide me?
    Но кто наставит меня?
Spell on you means one thing -
    Заклинания на вас означает одно -
Spell on me.
    Заклинания на меня.
It may be the reason I'm waiting
    Это может быть причиной, я жду
Stay silent.
    Молчать.

This is a great day - no beginning
    Это большой день - ни начала,
This is a great step - like children running.
    Это большой шаг - как дети, бегущие.
This is the way it goes.
    Именно так это происходит.
So sweet and sudden it hurts me.
    Так мило и внезапная это причиняет мне боль.

They say it's over now.
    Они говорят, что это закончилось.
Welcome, ye keys and cages.
    Добро пожаловать, вы ключи и клеток.
It's over now - I can't hear
    Все кончено - я не слышу
The sound of your simple name
    Звук вашего простое имя
That keeps these waves from stopping -
    Это держит эти волны от остановки -
I'm waiting.
    Я жду.

This is a great day - with no beginning.
    Это великий день - без начала.
Great day - with no tomorrow.
    Великий день - с не завтра.
This is the way it ends - so sweet and sudden...
    Именно так она заканчивается - так сладко и вдруг ...
I'm watching...
    Я наблюдаю ...

I'm looking at the white sail burning
    Я смотрю на белый парус горения
...And it hurts my eyes.
    ... И это больно глазам.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P