Алла Пугачёва - Love Can Hurt текст и перевод песни

There was a time when I lived without love
Был момент, когда я жил без любви
And the nights were long
И ночи были длинные
Felt like dying and dying and dying again
Чувствовал, что умирает и умирать, и умирать снова
Because everything was wrong
Потому что все было не так
I was afraid that my emotions would carry me away
Я боялся, что мои эмоции будут Carry Me Away
Like they did before
Как и раньше
So I locked my door
Так что я запер дверь
I never knew I was falling in love when you came along
Я никогда не знал, что я влюбился в, когда вы пришли вместе
I was trying and trying and trying so hard
Я пытался и пытаюсь и так старается
To prove that I was strong
Чтобы доказать, что я была сильной
As though I knew I had decided to keep away from love
Как бы я знала, я решил держаться подальше от любви
You said "What's the use? You can never lose."
Вы сказали: "Что толку? Вы никогда не можете проиграть ".
If you remember, if you remember
Если вы помните, если вы помните,

Love can hurt your heart
Любовь может нанести вред вашему сердцу
Love can tear apart
Любовь может разорвать
But love can he the reason that you're living
Но любовь может он причина того, что вы живете
Love can be, oh, so sweet
Любовь может быть, ой, так мило

You made me see that ashaming of love is a waste of time
Ты заставил меня увидеть, что ashaming любви является пустой тратой времени
Now I'm flying and flying and flying so high
Сейчас я лечу и летать и летать так высоко
And like a star I shine
И, как звезды светят мне
And I would never hide my feeling the way I did before
И я бы никогда не скрывать свои чувства так, как я раньше
Gonna them show because you told me so
Собираюсь показать им, потому что вы сказали мне, так
I will remember, I will remember
Я помню, я буду помнить

Love can hurt your heart
Любовь может нанести вред вашему сердцу
Love can tear apart
Любовь может разорвать
But love can he the reason that you're living
Но любовь может он причина того, что вы живете
Love can be, oh, so sweet
Любовь может быть, ой, так мило

Seems a long ago
Кажется, давно
But I always know that you changed my life that day
Но я всегда знаю, что вы изменили мою жизнь в тот день
You said "What's the use? You can never lose."
Вы сказали: "Что толку? Вы никогда не можете проиграть ".

Love can hurt your heart
Любовь может нанести вред вашему сердцу
Love can tear apart
Любовь может разорвать
But love can he the reason that you're living
Но любовь может он причина того, что вы живете
Love can be, oh, so sweet
Любовь может быть, ой, так мило


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Блог:

Форум:

Алла Пугачёва - Love Can Hurt видео:

Популярные тексты и переводы песен исполнителя Алла Пугачева: Алла Пугачева - Песня первоклассника (Толи ещё будет) Алла Пугачева - Монолог (М. Цветаева & Реквием & ) Алла Пугачева - Монолог (М. Цветаева) Алла Пугачева - Жить без любви, быть может, просто, но как на свете без любви прожить Алла Пугачева - Вот так всегда. Всегда как только я кого-то полюблю, как только паруса наполню кораблю, он уплывает от меня. Алла Пугачева - Я так хочу,чтобы лето не кончалось Алла Пугачева - Миллионы,миллионы,миллион Алых Роз Алла Пугачева - Не имей 100 рублей, а имей Сто друзей Алла Пугачева - Уж сколько их упало в эту бездну Алла Пугачева - Пройти, хотя бы раз, по краешку твоей судьбы. Алла Пугачева - Крикну, а в ответ тишина. снова я останусь одна. сильная женщина плачет у окна. Алла Пугачева - Просто Алла Пугачева - Дай мне,Боже Алла Пугачева - Бумажный змей Алла Пугачева - Привет, привет! Пока, пока.
P