Текст и перевод песни Алла Пугачева - What Was I Looking For

I've been living in another's dream
Я живу в чужой сон
Like the leaves that are floating down the stream
Как листья, которые плыли вниз по потоку
And the wind has told me where to go
И ветер рассказал мне, куда идти

У меня была свобода
I was looking for a place to stay
Я искал место, чтобы остаться
When I found it, I just ran away
Когда я нашел его, я просто убежал
I was feeling like a rolling stone forever moving
Я чувствовал себя, как перекати-поле навсегда движущихся
And the big wheels of time kept on turning
А большие колеса временем продолжал сворачивать
While I was searching for a friend
Пока я искал для друга
But here I am again
Но вот я снова
Found in the end
Найдено в конце
That all the time you were right here
То, что все время вы были здесь
If I had looked around I would have found you were near
Если бы я посмотрел вокруг, я нашел бы вы были рядом
'cause all the time you were right here
Потому что все время вы были здесь

Love comes easy with you, so easy
Любовь приходит легко с тобой, так легко
And the love you give to me makes me strong
И любовь ли вы дать мне делает меня сильным
Love is peaceful with you, so peaceful
Любовь мирным с вами, так мирным
And I finally can feel that I belong, I belong
И я, наконец, чувствую, что я принадлежу, Я принадлежу
So what was I looking for?
Так что же я ищу?

I've watching all the stars at night
Я наблюдал все звезды ночью
And I try to catch the shining light
И я стараюсь, чтобы поймать яркий свет
It was hard for me to turn around so empty-handed
Это было трудно для меня, чтобы развернуться так с пустыми руками
But I knew when I came back today
Но я знал, когда я вернулся сегодня
This is really where I want to stay
Это действительно, где я хочу остаться
You were waiting here so patiently
Вы ждали здесь так терпеливо
While I was dreaming
В то время я мечтал
Now my life is complete for the first time
Теперь моя жизнь полная впервые
And I'm not trying to pretend, so here I am again
И я не пытаюсь делать вид, так вот я снова
Found in the end
Найдено в конце
That all the time you were right here
То, что все время вы были здесь
If I had looked around I would have found you were near
Если бы я посмотрел вокруг, я нашел бы вы были рядом
'cause all the time you were right here
Потому что все время вы были здесь

Love comes easy with you, so easy
Любовь приходит легко с тобой, так легко
And the love you give to me makes me strong
И любовь ли вы дать мне делает меня сильным
Love is peaceful with you, so peaceful
Любовь мирным с вами, так мирным
And I finally can feel that 1 belong, I belong
И я, наконец, чувствую, что 1 принадлежу, Я принадлежу
So what was I looking for?
Так что же я ищу?


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Алла Пугачева - What Was I Looking For видео:
Популярные тексты и переводы песен исполнителя Алла Пугачева:
P