Текст песни ВІА «Песьняры» - Жылі-былі

Э. Ханок - М. Пляцкоўскі, пер. І.Сурка

Жылі-былі, жылі-былі,
Мы жылі-былі з табой,
І была ў нас, як песьня,
На дваіх адна любоў.

Не жыцьцё было, а казка,
Казка сьветлая свая,
Пажылі на гэтым сьвеце
Ў добры час і ты, і я.

Не за сінімі марамі,
Не на дзікім астраўку,
І не ў горадзе дзівосным,
Не вялічкім гарадку.

Жылі-былі, жылі-былі,
Мы жылі-былі з табой,
І была ў нас, як песьня,
На дваіх адна любоў.

Я зьпісаў вагон паперы,
З думак іскры выкрасаў,
Для цябе адной, павер мне,
Верш прачулы напісаў.

Можа, выйшаў ён ня складны,
Дзе ж узяць мне талент, дзе?
Але гэтыя ты словы паўтарала кожны дзень.

Жылі-былі, жылі-былі,
Мы жылі-былі з табой,
І была ў нас, як песьня,
На дваіх адна любоў.

І аднойчы ён з'явіўся.
Я самотны з той пары.
Ён кароль, ці каралевіч,
А, магчыма, нейкі прынц.

Ты пайшла яму насустрач,
Я ня змог цябе спыніць...
Толькі цокалі абцасы,
Быццам сэрца ў цішыні.

І растала раптам казка,
Там, дзе мы жылі з табой,
Дзе была ў нас, як песьня,
На дваіх адна любоў.

1973 г.


Почта:

ВІА «Песьняры» - Жылі-былі видео:
P