Текст и перевод песни Георг Фридрих Гендель - Опера Ринальдо. Ария Альмирены (фильм Антихрист Ларса фон Триера)

Lascia ch'io pianga
Позвольте мне плакать
mia cruda sorte,
моя жестокая судьба,
E che sospiri la libert?!
И что я давно за свободу!

И что я,
e che sospiri la libert?!
и что я давно за свободу!
Lascia ch'io pianga
Позвольте мне плакать
mia cruda sorte,
моя жестокая судьба,
E che sospiri la libert?!
И что я давно за свободу!

Il duolo infranga
Дуэль нарушает
queste ritorte
эти витые
de miei martiri
мои страдания
sol per piet?,
Я молю о пощаде,
de miei martiri
мои страдания
sol per piet?.
Я молю о пощаде.

Lascia ch'io pianga
Позвольте мне плакать
mia cruda sorte,
моя жестокая судьба,
E che sospiri la libert?!
И что я давно за свободу!
E che sospiri,
И что я,
e che sospiri la libert?!
и что я давно за свободу!
Lascia ch'io pianga
Позвольте мне плакать
mia cruda sorte,
моя жестокая судьба,
E che sospiri la libert?!
И что я давно за свободу!

Дай мне слезами
Дай мне слезами
выплакать горе
выплакать горе
и о свободе дай пожалеть
и о свободе дай пожалеть
Хоть на мгновенье
Хоть на мгновенье
дай ты утихнуть
дай ты утихнуть
жгучим страданьям
жгучим страданьям
моей души
моей души

Пусть страдание разобьёт
Пусть страдание разобьёт
эти цепи,
эти цепи,
хотя бы из жалости
хотя бы из жалости
к моим терзаниям.
к моим терзаниям.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Георг Фридрих Гендель - Опера Ринальдо. Ария Альмирены (фильм Антихрист Ларса фон Триера) видео:
P