Текст и перевод песни Лара Фабиан - Caruso. / Концертный вариант./

Qui dove il mare luccica,
Здесь, где море блестит,
E tira forte vento
Он тянет сильный ветер
Sulla vecchia terazza
На старой террасе

Помимо залива surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Человек обнимает девушку
Dopo che aveva pianto
После слез
Poi si sciarisce la voce
Потом голос sciarisce
E ricomincia il canto
Он продолжает песню:

Te voglio bene assai
Я люблю тебя очень
Ma tanto tanto bene sai
Но многое, вы знаете,
? una cantena ormai
? Теперь звездочки
Che sciogliei sangue dinte vene sai...
Что sciogliei вены dinte крови, вы знаете ...

Vide le luci in mezzo al mare
Он увидел огни на море
Pens? alle notti l? in merica
Ручки? к ночи? В Merica
Ma erano solo le lampare
Но это были только лампы
E la bianca scia di unelica
И белый мыть unelica
Sent? il dolore nella musica
Отправленные? боль в музыке
E si alz? dal pianoforte
И он встал? фортепиано
Ma quando vide uscire
Но когда он вышел из
La luna da una nuvola
Луна в облаке
Gli sembro pi? dolce anche la morte
Чем больше я смотрю? Торт или смерть
Guard? negli occhi la ragazza
Гвардии? Девушка в глаза
Quegli occhi verdi come il mare
Эти глаза зеленые, как море
Poi allimprovisso usci una lacrima
Потом слезы allimprovisso
E lui credette di affogare
И он верил, что он тонул

Te voglio bene assai
Я люблю тебя очень
Ma tanto tanto bene sai
Но многое, вы знаете,
? una cantena ormai
? Теперь звездочки
Che sciogliei sangue dinte vene sai...
Что sciogliei вены dinte крови, вы знаете ...

Potenza della lirica
Мощность оперы
Dove ogni dramma ? un falso
Где каждый драмы? ложного
Che con un podi trucco e con la mimica
Что с трибуны и с MIME
Puoi diventare un altro
Вы можете стать больше
Ma due occhi che ti guardano
Но два глаза, которые смотрят на вас
Cos? vicini e veri
Что? близких и реальных
Ti fan scordare le parole
Вы забываете слова
Confondono I pensieri
Confused мысли
Cos? diventa tutto piccolo
Что? все становится малым
Anche le notti l? in merica
Даже по ночам? В Merica
Ti volti e vedi la tua vita
Вы включаете и посмотреть вашу жизнь
Dietro la scia di unelica
За следам unelica
Ma s? ? la vita che finisce
Но с? ? жизнь, которая заканчивается
E non ci penso poi tanto
И я не думаю, что многое
Anzi si sentiva gi? felice
Действительно, он чувствовал уже? счастливый
E ricomincio il suo canto
И продолжал свою песню

Te voglio bene assai
Я люблю тебя очень
Ma tanto tanto bene sai
Но многое, вы знаете,
? una cantena ormai
? Теперь звездочки
Che sciogliei sangue dinte vene sai...
Что sciogliei вены dinte крови, вы знаете ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Лара Фабиан - Caruso. / Концертный вариант./ видео:
P