Текст и перевод песни Наталья Орейро - LUNA BRAVA

Salio la luna, salio
Луна, оставил
Para aprender la cancion
Чтобы узнать песню
Que canta gente del sur
Люди пели Южной

В баре переулка
La gente del barrio
Люди в окрестности
Eleva al cielo su voz
Поднимите свой голос к небу
Y un angel flamenco
И ангел фламандских
Se suma al clamor
Добавление к шуму
Luna brava de barrio nuevo,
Луна дивном новом районе,
Cemento y de cal
Цемент и известь
Que ronda por las ventanas
Это круглые окна
Al anochecer
С наступлением темноты
Entre ropa tendida cuelga su soledad
Среди его одиночество висит одежда висит
Y se contagia de la alegria del arrabal…
И распространился на радость пригороде ...
Salio la luna, salio…
Луна, осталось ...
Vieja linterna
Старый фонарь
De los que buscaban hogar
Из тех, кто ищет дом
Y se perdieron en un paisaje
И были потеряны в пейзаже
De lata y carton
Олово и картона
El rumor de las olas
Звуковых волн
Y el aroma de pino caliente
И запах горячей сосновой
Han hecho que pierda toda su serenidad…
Они теряют все свое спокойствие ...
Salio la luna, salio…
Луна, осталось ...
Huye del sol
Побег солнце
Satelite sentimental
Спутниковое утра
Oculta entre la retama
Скрытые среди метлой
Deja el dia pasar
Пусть день проходит
Prendada a lo lejos
Очарованный издалека
Se cita al oir su cancion
Цитированная, чтобы услышать его песни
Y espera que suenen guitarras, palmas y bongo
И он надеется, что звук гитары и бонго ладони
Salio la luna, salio…
Луна, осталось ...
Luna, luna, luna
Луна, луна, лунный
Luna brava
Луна брава
Pone a las claras
Делает ясно
Su inmenso valor...
Его огромное значение ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Наталья Орейро - LUNA BRAVA видео:
P