Текст и перевод песни Поль Робсон - 16 тонн

Some people say a man is made outa mud
Некоторые говорят, что человек создан ута грязи
A poor man's made outa muscle 'n blood...
Бедный человек сделал п кровь ута мышцы ...
Muscle an' blood an' skin an' bone
Мышцы 'кровь' кожа 'кость

Виду, что это слабый и обратно, что сильная

You load sixteen tons an' whaddya get?
Вы загружаете Шестнадцать Тонн "Whaddya получить?
Another day older an' deeper in debt
Еще один день старше "глубже в долги
Saint Peter doncha call me 'cause I can't go
Святой Петр Doncha позвонить мне, потому что я не могу пойти
I owe my soul to the company sto'
Я обязана моей души компании СТО "

I was born one mornin' when the sun didn't shine
Я родилась одна утро, когда солнце не светит
Picked up my shovel and I went to the mine
Взял лопату, и я пошел в шахту
Loaded sixteen tons of number nine coal
Загружено шестнадцать тонн номер девять угля
And the strawboss said, "Well, Bless my soul!"
И strawboss сказал: "Ну, боже мой!"

You load sixteen tons an' whaddya get?
Вы загружаете Шестнадцать Тонн "Whaddya получить?
Another day older an' deeper in debt
Еще один день старше "глубже в долги
Saint Peter doncha call me 'cause I can't go
Святой Петр Doncha позвонить мне, потому что я не могу пойти
I owe my soul to the company sto'
Я обязана моей души компании СТО "

I was born one morning in the drizzlin' rain
Я родился утром в дождь drizzlin "
Fightin' and trouble are my middle name
Агрессивность и беда моя отчество
I was raised in the canebreak by an' ol' mama-lion
Я был воспитан в canebreak по "ПР" мама-лев
Ain't no high-tone woman make me walk the line.
Разве не высоким тоном женщины заставляют меня ходить линии.

You load sixteen tons an' whaddya get?
Вы загружаете Шестнадцать Тонн "Whaddya получить?
Another day older an' deeper in debt
Еще один день старше "глубже в долги
Saint Peter doncha call me 'cause I can't go
Святой Петр Doncha позвонить мне, потому что я не могу пойти
I owe my soul to the company sto'
Я обязана моей души компании СТО "

If ya see me a-comin' ya better step aside
Если я видеть меня-пущу тебя я лучше отойти в сторону
A lotta men didn't an' a lotta men died
Лотта люди не "Лотта человек погибли
With one fist of iron an' the other of steel
С одним кулаком железа "другой стали
If the right one don't getcha then the left one will.
Если право одного не стучи то левые не будет.

You load sixteen tons an' whaddya get?
Вы загружаете Шестнадцать Тонн "Whaddya получить?
Another day older an' deeper in debt
Еще один день старше "глубже в долги
Saint Peter doncha call me 'cause I can't go
Святой Петр Doncha позвонить мне, потому что я не могу пойти
I owe my soul to the company sto'
Я обязана моей души компании СТО "


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P