Текст и перевод песни Хелависа - The Lullaby

The Lullaby
Колыбельная
(J.R.R.Tolkien)
(J.R.R.Tolkien)
C Em C G C Em C D7
C Em C G C Em C D7

 G D C G D
Sing all ye joyful, now sing all together?
Пойте все вы, радостный, теперь поют все вместе?
G D C G
     G D C G
The wind's in the free-top, the wind's in the heather;
Ветра в свободной вершине, ветра в вереск;
Am Em Am D
      Am Em Am D
The stars are in blossom, the moon is in flower,
Звезды в цвету, Луна находится в цветок,
C D G
      C D G
And bright are the windows of Night in her tower.
И яркий являются окнами ночь в ее башню.

Dance all ye joyful, now dance all together!
Танцуйте все вы, радостный, сейчас танцевать все вместе!
Soft is the grass, and let foot be like feather!
Софт траву, и пусть нога быть как перо!
The river is silver, the shadows are fleeting;
Река серебра, тени мимолетных;
Merry is May-time, and merry our meeting.
Merry в мае-времени, и веселиться нашей встречи.

G D C G D
 G D C G D
Sing we now softly, and dreams let us weave him!
Петь мы сейчас тихо, и мечты давайте ткать его!
G D C G
 G D C G
Wind him in slumber and there let us leave him!
Wind его в сон и не оставим его!
Am Em Am D
     Am Em Am D
The wanderer sleepeth. Now soft be his pillow!
Странник спит. Теперь мягких быть его подушку!
C D D7 C Em D
 C D D7 C Em D
Lullaby! Lullaby! Alder and Willow!
Колыбельная! Колыбельная! Ольха и верба!

G D C G D
 G D C G D
Sigh no more Pine, till the wind of the morn!
Sigh No More сосны, до ветру утро!
G D C G
 G D C G
Fall Moon! Dark be the land!
Падение Луны! Темный быть на земле!
Am Em C D
 Am Em C D
Hush! Hush! Oak, Ash, and Thorn!
Тише! Тише! Дуб, ясень, и Торн!
Am C D C Em D
 Am C D Em C D
Hushed be all water, till dawn is at hand!
Приглушенным все будет воды, до рассвета под рукой!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Хелависа - The Lullaby видео:
P