Текст и перевод песни Bosson - Love This Life

If you feel the whole world is against you
Если вы чувствуете, весь мир против тебя
And you're irritated about what someone said
А ты о ком-то раздражение, что сказал
Remember
Помните

Вы контролируете мысли, что вы думаете
It's a choice you make and it's all inside your head
Это выбор вы сделаете, и это все в голове

When you're late for work and stuck in traffic
Когда вы опаздываете на работу и застряли в пробке
And you feel like Michael Douglas in "Falling down"
И вы чувствуете, как Майкл Дуглас в "Падение"
And then some stupid driver makes you go ballistic
А потом какая-то глупая водитель делает вас баллистических
Just kick back, relax
Просто откиньтесь на спинку стула, расслабьтесь
And ignore that screaming down
И игнорировать это кричали вниз

So, Love this life
Так, Любовь это жизнь
Love this life, fill it up with sunshine
Любовь это жизнь, заполнить его с солнцем
A happy thought
Счастливая мысль
Is all you need to keep the clouds away
Все, что вам нужно держать вдали облака

Love this life
Любb этy жизнь
Love this life, fill it up with sunshine
Любb этy жизнь, заполни еe солнцем
A little sunshine
Немного солнца
And everything is gonna go your way
И все собираюсь идти своим путем

When you check the mirror in the morning
При проверке в зеркало утром
You look pale and old and your waist's
Вы выглядите бледным и старых,
Hard to define
и ваша талия трудно определяема
And then your Doctor Slim is giving you a warning
И тогда ваш доктор стройный дает вам предупреждение
And you accept you'll never work for Calvin Klein
И вы принимаете что вы никогда не будете работать для Calvin Klein

So, love this life...
Так, люби эту жизнь ...

Why do we worry about tomorrow today when
Почему мы беспокоиться о завтрашнем дне сегодня, когда
Everyday proves us wrong about the worries we
Ежедневно доказывает нам о неправильно забот мы
Had yesterday [x2]
Если бы вчера [x2]

In 5 billion years or more the sun stops burning
Через 5 миллиардов лет или более на солнце останавливается горения
And this world will be a cold and lonely place
И этот мир будет холодно и одиноко место
And although our mother earth will keep on turning
И хотя наша Мать-Земля будет поддерживать вращение
She will have to cope without the human race
Она будет жить без человеческой расы
So it's time to love this life and seize the day
Так что пришло время любить эту жизнь и захватить день

So love this life...
Так люби эту жизнь ...

So love this life
Так люби эту жизнь
Love the ones that do not even deserve it
Люби тех, которые даже не заслуживают
And if you can't
И если вы не можете
Just forgive them for the things they've done
Просто прости им, ибо то, что они сделали
Love this life
Люби эту жизнь
Love this life and let your troubled soul shine
Любовь это жизнь, и позволь вашей проблемной душе сияять
A little shine
Немного сияния
And everything is gonna go your way
И все будет идти своим путем


Автор перевода: Ирина Беляева

Добавить / исправить перевод
Почта:

Bosson - Love This Life видео: