Текст и перевод песни Brave Combo - Serendipity

*whistle*
* * Свисток
Your eyes across the room they did not smolder.
Ваши глаза через всю комнату они не тлеть.
You looked so young and fine I shrugged my shoulders
Вы смотрели такой молодой и прекрасный Я пожал плечами

Я подумал про себя: "Там дверь.
I'm played out on l'amour
Я играл на L'Amour
My nerve was up, my fear just made me bolder!
Мои нервы были, мой страх только что сделал мне смелее!

Your feet across the dance floor did not burn up
Ваши ноги через танцпол не сжечь
And once, for half an hour you did not turn up!
И однажды, за полчаса вы не явился!
I thought to myself, 'Take your time,
Я подумал про себя: "Не торопитесь,
Talk to him, it's not your dime.'
Поговорите с ним, это не ваша копейки. "
One word occurred to me before I spurned love
Одно слово пришло мне в голову, прежде чем я отвергнутая любовь
refrain (L & C):
воздерживаться (L & C):
Serendipity, is what you mean to me
Serendipity, это то, что ты значишь для меня
Serendipity, the first warm day in spring
Serendipity, первый теплый весенний день
Serendipity, you'll be my lover for eternity
Serendipity, вы будете моим любовником для вечности
I will take one more dance
Я возьму еще один танец
With a smile on the chance we will love.
С улыбкой на шанс мы будем любить.
HA-HA!
Ха-ха!
Jeffrey: HEY!
Джеффри: Эй!
Indeed you caught my eye for you are handsome
Действительно, вы попались на глаза для Вас красивое
You reminded me of Edith Piaf chansons
Вы напомнили мне о Эдит Пиаф шансон
I thought to myself, 'He's so nice.'
Я подумал про себя: "Он такой красивый."
Won't pretend I'm not surprised
Не буду притворяться, что я не удивлен
Most men I"ve known are either beasts or burdens!
Большинство людей, которых я "Е. известны ни зверей или бремя!
refrain
воздерживаться

[I will take one more dance
[Я возьму еще один танец
With a smile on the chance we will love.]
С улыбкой на шанс мы будем любить.]


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Brave Combo - Serendipity видео:
P