Текст и перевод песни Brazzaville - 21st Century Girl

Monday morning and it’s raining
В понедельник утром и идет дождь
All over town
По всему городу
I feel the rumble of the trains
Я чувствую, грохот поездов

Глубоко под землей
I check my inbox but there’s nothin’ there
Я проверяю мой почтовый ящик, но там ничего "есть
I guess she’s just gone away
Я думаю, она просто ушла
And she took my profile off her myspace yesterday
И она взяла мою анкету с нее MySpace вчера

‘Cause she’s a 21st century girl
Потому что она 21-го века девушкой
And she’s searchin’ all around the world
И она Searchin 'по всему миру
It’s hard to settle for a guy
Трудно согласиться на парня
When there’s 30 million more to try
Когда есть 30 миллионов больше, чтобы попытаться

She posts the photographs that make her look
Она сообщения фотографиями, которые делают ее взгляд
Real thin
Реальные тонкий
She lists her movies and her favorite bands
Она перечисляет ее фильмы и ее любимой группы
Sends messages to all her friends
Отправка сообщения всем своим друзьям
She says she’s single and she don’t want kids
Она говорит, что она одна, и она не хочет детей
I told her that that’s OK
Я сказал ей, что это нормально
But she took my profile off her myspace yesterday
Но она взяла мой профиль с нее MySpace вчера

‘Cause she’s a 21st century girl….
Потому что она 21-го века девушка ....

We met for coffee at the Pickmeup Caf?
Мы встретились за кофе в Pickmeup Caf?
We both were nervous and a little shy
Мы оба были взволнованы и немного застенчивая
But we hung out for most of the day
Но мы болтались в течение большей части дня
She kissed my eyelids and she held my hand
Она поцеловала меня в веках, и она держала меня за руку
But her eyes they seemed far away
Но ее глаза казались далеко
And she took my profile off her myspace yesterday
И она взяла мою анкету с нее MySpace вчера

‘Cause she’s a 21st century girl….
Потому что она 21-го века девушка ....

Todd Richards-guitar, bass, wiard synth, Hammond
Тодд Ричардс-гитара, бас, синтезатор wiard, Hammond
Rick Hake-wiard synth
Рик Хек-wiard синтезатор
Erik 'Ebot' Radloff- drums
Эрик 'Ebot "Radloff барабаны
David Brown- vocals, keys
Дэвид Браун-вокал, клавиши
Marina Sala- vox, accordion
Марина Sala-вокал, аккордеон


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P