Текст и перевод песни Clann Zu - A Sudden Intake of Breath

And the heavens opened and it lashed down.
И небеса разверзлись, и он обрушился вниз.
Rivers of filth, syringes and broken hearts littered the gutters of the central business district.
Реки грязи, шприцы и разбитые сердца валялись желоба центрального делового района.
Bodies lined the roads immobile waiting for the flood, saying nothing at all just watching and waiting, breathing and touching no one.
Органы выстроились вдоль дороги неподвижно ждет наводнение, ничего не говоря вообще просто смотреть и ждать, дыхание и трогательно никто.

Ни слова не сказал, а не ручной, а не глаза встретились, уши возлагали на гул блестящий белый истину, что все они ждали.
The switches flicked and everyone turned off.
Переключатели щелкнул, и все выключено.
This is mine this is mine im going home.
Это мое, это мое я собираюсь домой.
I am fine I am fine I am going home.
Я в порядке Я в порядке Я иду домой.
There is no hope.
Существует никакой надежды.
Hope is a dirty word that'll stab you in the back when you offer up your throat.
Надежда грязное слово, что буду ударить вас в спину, когда вы предлагаете ваши горло.
Goodbye to you, you mean nothing.
Прощай, ты ничего не значат.
You mean nothing to me now.
Вы ничего не значат для меня.
You're a sheet of paper with a word written on it blowing in the wind.
Ты лист бумаги со словом написанным на ней дует ветер.
And soon you'll land and rot by the side of the road and the word will sigh and the word will fade and be gone.
И вскоре вы приземлитесь и гнить на обочине дороги, и слово будет вздох и слово исчезнет и будет.
And I won't remember who you are.
И я не буду помнить, кто ты есть.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P