Текст и перевод песни Clothilde Hesme - Amoureux solitaires

He toi
Он вам
dis-moi que tu m'aimes
скажи мне, что ты любишь меня


Даже если это ложь
Et qu'on n'a pas une chance.
И у нас нет шансов.
La vie est si triste
Жизнь так грустно

Dis-moi que tu m'aimes
Скажи мне, что ты любишь меня
Tous les jours sont les memes
Все дни такие же,

J'ai besxoin de romance.
Я besxoin романтики.

Un peu de beaute plastique
Немного пластической красоты
Pour effacer nos cernes
Чтобы очистить наши кольца
De plaisir chimique
Удовольствие химическая

Pour nos cerveaux trop ternes
Для наших мозгах слишком скучно
Que nos vies aient l'air d'un film parfait.
Это наша жизнь была похожа на идеальный фильм.

He toi
Он вам
dis-moi que tu m'aimes
скажи мне, что ты любишь меня

Meme si c'est un mensonge
Даже если это ложь
Puisque je sais que tu mens.
Потому что я знаю, что вы лжете.
La vie est si triste
Жизнь так грустно

Dis-moi que tu m'aimes
Скажи мне, что ты любишь меня
oublions tout
забыть все
nous memes
Мы же

Ce que nous sommes vraiment.
То, что мы на самом деле.

Amoureux solitaires
Amoureux Solitaires
Dans une ville morte
Город-призрак

Amoureux imaginaires
Мнимый любовник
Mais apres tout qu'importe
Но в конце концов, не важно,
Que nos vies aient l'air d'un film parfait.
Это наша жизнь была похожа на идеальный фильм.

Amoureux solitaires...
Amoureux Solitaires ...

He toi
Он вам
dis-moi que tu m'aimes
скажи мне, что ты любишь меня

Meme si c'est un mensonge
Даже если это ложь
Et qu'on n'a pas une chance...
И у нас нет шансов ...

Un peu de beaute plastique...
Красота маленькие пластиковые ...

He toi
Он вам
dis-moi que tu m'aimes
скажи мне, что ты любишь меня
...
...
Meme si c'est un mensonge
Даже если это ложь
Puisque je sais que tu mens.
Потому что я знаю, что вы лжете.

Amoureux solitaires.
Amoureux пасьянсов.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P