Текст и перевод песни Claude - We Can Like This

Put my hands in the air like this
Положите руки в воздухе, как это
I ...just moving ,my hips...
 Я ... просто двигаться, мои бедра ...
Oh, we can .. like this
 О, мы можем .. так

 Как о, завтра ...
Like oh, oh, oh
 Как ах, ах, ах
We never gonna let it!
 Мы никогда не будем пусть!

Going through my life, day by day
 Пройдя через мою жизнь, день за днем
I was a a lot of work in a little play
 Я был много работы в небольшом спектакле
Down to myself in a constant struggle
 Вниз себе в постоянной борьбе
Need to say that I was in trouble.
 Нужно сказать, что я попал в беду.
I was looking for a change, but I couldn't see
 Я искал для разнообразия, но я не мог видеть
I was so .... that you...
 Я был так .... что вам ...
This couldn't be the true me
 Это не могло быть правдой мне
I couldn't do this to me!
 Я не мог так поступить со мной!
So I .. this is something that I can't ignore
 Так что я .. это то, что я не могу игнорировать
I'm looking but I wanna..
 Я ищу, но я хочу ..
And this is the quick fix that I ...
 И это быстро исправить, что я ...

Chorus:
 Припев:
Put your hands in the air like this
 Положите руки в воздухе, как это
Dance just to get your kicks!
 Танцевать только, чтобы получить ваши пинки!
Feel the inner way, come with the hits
 Почувствуйте внутренний путь, приходят с хитами
Sing something like, sing something like
 Спой что-нибудь подобное, петь что-то вроде

Chorus:
 Припев:
Oh, we could rock like this
 О, мы могли рок, как это
Like oh, tomorrow doesn't exist
 Как о, завтра не существует
Like oh, we'll never gonna let it, we'll never gonna let it go
 Как о, мы никогда не будем дам его, мы никогда не будем собираюсь отпустить ее
Until we roll the dice we gonna make higher in life
 Пока мы не бросить кости мы будем делать больше в жизни
You know, you know, we never gonna let it, we never gonna let it!
 Вы знаете, вы знаете, мы никогда не дам его, мы никогда не собираюсь позволить это!

And as my problem started to ...
 И, как моя проблема начал ...
I gotta put a little picture on my..
 Я должен положить немного картину на моем ..
I was down.. filled with doubt
 Я был вниз .. наполнен сомнения
and that's about the time that ..
 и это о времени этого ..
I was not head of the game
 Я не был главой игры
The game was ahead of me
 Игра была впереди меня
So ..into one hundred degrees.
 Так .. на сто градусов.
And ... my big concern was all the things that I hadn't known
 И ... мой большой заботой было все то, что я не знал,
So I stopped and thought about it for a minute
 Так что я остановился и думал об этом в течение минуты
and realize that I can win it
 и понимаю, что я могу выиграть его
so that's that I did it!
 так вот, что я сделал это!

Chorus:
 Припев:
Put your hands in the air like this
 Положите руки в воздухе, как это
Dance just to get your kicks!
 Танцевать только, чтобы получить ваши пинки!
Feel the inner way, come with the hits
 Почувствуйте внутренний путь, приходят с хитами
Sing something like, sing something like
 Спой что-нибудь подобное, петь что-то вроде

Chorus:
 Припев:
Oh, we could rock like this
 О, мы могли рок, как это
Like oh, tomorrow doesn't exist
 Как о, завтра не существовать
Like oh, we'll never gonna let it, we'll never gonna let it go
 Как о, мы никогда не будем дам его, мы никогда не будем собираюсь отпустить ее
Until we roll the dice we gonna make higher in life
 Пока мы не бросить кости мы будем делать больше в жизни
You know, you know, we never gonna let it, we never gonna let it!
 Вы знаете, вы знаете, мы никогда не дам его, мы никогда не собираюсь позволить это!

Cause I'm gonna live fast, ..like me
 Потому что я собираюсь жить быстро, .. как я
If you feel unsure it's something that you should know
 Если вы чувствуете, что не это то, что вы должны знать,

Chorus: (x2)
 Припев: (x2)
Oh, we could rock like this
 О, мы могли рок, как это
Like oh, tomorrow doesn't exist
 Как о, завтра не существует
Like oh, we'll never gonna let it, we'll never gonna let it go
 Как о, мы никогда не будем дам его, мы никогда не будем собираюсь отпустить ее
Until we roll the dice we gonna make higher in life
 Пока мы не бросить кости мы будем делать больше в жизни
You know, you know, we never gonna let it, we never gonna let it!
 Вы знаете, вы знаете, мы никогда не дам его, мы никогда не собираюсь позволить это!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P