Перевод Things I Have Seen - Dean Reed текст песни

Текст и перевод песни Dean Reed - Things I Have Seen

So many times in my life
Сколько раз в моей жизни
I look at my people and say
Я смотрю на людей и говорить
that I must be from another earth,
что я должен быть из другой земли,

или, по крайней мере, с другой день.

I've seen a man
Я видел человека
because he was black
потому что он был черным
not be allowed to sleep,
Не допускается, чтобы спать,
and I've seen this man,
и я видел этого человека,
when he was hungry,
, когда он был голоден,
not be allowed to eat.
Не допускается, чтобы поесть.

When will they learn
Когда они узнают,
before they do harm
прежде, чем они наносят вред
to search for the truth throughout,
Для поиска истины во всем,
and only through searching
и только через поиск
this whole world o'er
весь этот мир o'er
will they find what the world is about.
они найдут то, что мир идет речь.

I've seen a man,
Я видел человека,
because he was poor,
потому что он был беден,
bow to another man,
склониться к другому человеку,
and I've seen a man kill another
и я видел человека убить другого
just because he was from another land.
только потому, что он был из другой земли.

I've seen men
Я видел людей,
who thought their god
которые считали, что их бог
was better than all the rest
было лучше, чем все остальные
kill a man just to save his soul -
убить человека, только чтобы спасти свою душу -
I doubt if in peace they rest.
Я сомневаюсь, что если бы в мире они отдыхают.

When will they learn
Когда они узнают,
before they do harm
прежде, чем они наносят вред
to search for the truth throughout,
Для поиска истины во всем,
and only through searching
и только через поиск
this whole world o'er
весь этот мир o'er
will they find what the world is about.
они найдут то, что мир идет речь.

I've seen many people with disease,
Я видел много людей с болезнью,
and many times death did come
и много раз смерть пришла
just because the man was poor,
только потому, что человек был беден,
and the doctor he wouldn't come.
и врач, он не придет.

I hope before I leave this earth
Я надеюсь, что, прежде чем я оставлю эту землю
that I'll be able to find
что я буду в состоянии найти
a land where the people love instead of hate,
земля, где люди любят, а не ненависть,
a land that I can call mine.
земли, который я могу назвать моим.

When will they learn
Когда они узнают,
before they do harm
прежде, чем они наносят вред
to search for the truth throughout,
Для поиска истины во всем,
and only through searching
и только через поиск
this whole world o'er
весь этот мир o'er
will they find what the world is about.
они найдут то, что мир идет речь.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Dean Reed - Things I Have Seen видео:
P