Текст и перевод песни Deas Vail - All Eyes Are On You Now

You think you've covered all your bases,
Вы думаете, что вы охватили все ваши базы,
You're hiding all the ugly places,
Ты прячешься всех уродливых мест,
The ones you can't let others see
Те, которые вы не можете позволить другим увидеть

We can see you're more than able,
Мы видим, что ты больше, чем в состоянии,
If you can find a place that's stable.
Если вы сможете найти место, это стабильная.
We're simply here to help you understand.
Мы просто здесь, чтобы помочь вам понять.

But the heart you have is good enough,
Но сердце у вас достаточно хорошо,
So focus on the ones you love.
Так сосредоточиться на тех, кого вы любите.
If you pull yourself together, you'll be fine.
Если взять себя в руки, все будет в порядке.

You were optimistic,
Вы были оптимистичными,
But then you couldn't fix it.
Но тогда вы не могли это исправить.
All eyes are on you now.
Все внимание приковано к тебе.
Show us what you're made of,
Покажите нам, что вы сделаны,
What you are afraid of.
То, что вы боитесь.
All eyes are on you now.
Все внимание приковано к тебе.

You're doing the best you can,
Вы делаете лучшее, что вы можете,
Everyone is understanding.
Каждый понимание.
But you can't take it all upon yourself.
Но вы не можете взять все это на себя.

And you were optimistic,
И вы были оптимистичными,
But then you couldn't fix it.
Но тогда вы не могли это исправить.
All eyes are on you now.
Все внимание приковано к тебе.
Show us what you're made of,
Покажите нам, что вы сделаны,
What you are afraid of.
То, что вы боитесь.
All eyes are on you now.
Все внимание приковано к тебе.

Cause when feelings move to words you say,
Потому что когда чувства перейти на слова, которые вы говорите,
It's oh that self would fade away.
Это о себе, что бы исчезнуть.
But it's always been and always will go on.
Но это всегда было и всегда будет продолжаться.

And You were optimistic,
И Вы были оптимистичными,
But then they tried to fix it.
Но тогда они попытались ее исправить.
All eyes are on you now.
Все внимание приковано к тебе.
Show us what you're made of,
Покажите нам, что вы сделаны,
What you are afraid of.
То, что вы боитесь.
All eyes are on you now.
Все внимание приковано к тебе.
If they could just admit it,
Если бы они могли просто признать,
Your honesty would end this.
Ваша честность бы покончить с этим.
All eyes are on you now.
Все внимание приковано к тебе.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P