Текст и перевод песни Death In June & Boyd Rice - An Ancient Tale Is Told

An ancient tale is told
Древняя сказка сказал
Of how the gods
О том, как боги
Having stolen from man his divinity
Украв от человека, его божественности

Встретились в совет, чтобы обсудить, где они должны скрывать

One suggested that it be carried to the other side of the earth and buried
Один из них предложил, что он проводится на другой стороне земли и похоронили
But it was pointed out that some men are great wanderers
Но было отмечено, что некоторые люди являются большими странниками
And that they might find the lost treasure on the other side of the earth
И что они могли бы найти потерянное сокровище на другой стороне Земли

Another proposed it be dropped into the depths of the sea
Другой предложил он быть отброшен в глубины моря
But the same fear was expressed
Но то же самое было выражено опасение,
That man, in his insatiable curiosity, might dive deep enough to find it even there
Этот человек, по его ненасытное любопытство, может нырять достаточно глубоко, чтобы найти ее даже там,

Finally, after space of silence, the oldest and wisest of the gods said
Наконец, после того, как пространство тишины, старейший и мудрейший из богов сказал
Hide it in man himself
Скрыть это в самом человеке
Because that is the last place he will ever think to look for it
Потому что это последнее место, где он будет в голову искать его

I sent my soul to the invisible
Я послал свою душу невидимыми
The afterlife to foretell
Загробной жизни, чтобы предсказать
And returning, it said to me
И, вернувшись, он сказал мне:
I myself am both heaven and hell
Я сам как рай и ад
I myself am both heaven and hell
Я сам как рай и ад


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Death In June & Boyd Rice - An Ancient Tale Is Told видео:
P