Текст и перевод песни Death Precious - Say It Again

Say it again!
Скажите это еще раз!

I know I heard you right
Я знаю, что я слышал, что вы право

Я лежал спать по ночам
thinkin about three words you said to me
думала о трех слов вы сказали мне
I know it's hard for you
Я знаю, это трудно для вас
but sometimes you gotta let your feeling through
но иногда ты должен пусть ваши чувства через
I wanna know exactly how you feel..
Я хочу точно знать, как вы себя чувствуете ..

Ohh yeah!!
Ооо да!

I try to be patient
Я стараюсь быть терпеливым
and give you a little more time
и дать вам немного больше времени
now I need to be sure
Теперь я должен быть уверен,
what's on your mind
Что на уме

Chorus:
Припев:
Say it again (say it)
Скажите это еще раз (говорят, что)
say the words I heard you whisper
говорят слова, которые я слышал, что вы шепотом
say it again (say it)
Повторю еще раз (говорят, что)
when last night we were together
когда вчера вечером мы были вместе
lying next to me
лежащей рядом со мной
you said to me (say it)
Вы сказали мне (говорят, что)
Say it again
Повторите еще раз

I knew right from the start
Я знал с самого начала
you were living with a broken heart
Вы жили с разбитым сердцем
but baby I knew it could take some time to heal
Но дорогая, я знал, что это может занять некоторое время, чтобы зажить
but now I must confess
но теперь я должен признаться,
the way your filling me with happiness
способ заполнения вашей мне счастье
think that we could be starting something real
думаю, что мы могли бы начать что-то реальное

Ohh yeah!!
Ооо да!

I try to be patient
Я стараюсь быть терпеливым
and give you a little more time
и дать вам немного больше времени
now I need to be sure
Теперь я должен быть уверен,
what's on your mind
Что на уме

Chorus:
Припев:
Say it again (say it)
Скажите это еще раз (говорят, что)
say the words I heard you whisper
говорят слова, которые я слышал, что вы шепотом
say it again (say it)
Повторю еще раз (говорят, что)
when last night we were together
когда вчера вечером мы были вместе
lying next to me
лежащей рядом со мной
you said to me (say it)
Вы сказали мне (говорят, что)
Say it again
Повторите еще раз

and I just need to be sure that your mine forever
и мне просто нужно быть уверенным, что мое навсегда
all I'm asking you for is to tell me weather
все, что я прошу вас за это, чтобы сказать мне погоды
I should be trusting in you
Я должно быть доверие в вас
tell me if the what you whispered were true
скажите мне, если то, что вы прошептал было правдой

say it, say it, say it, say it!!
говорить, говорить, говорить, говорить!!

Chorus:
Припев:
Say it again (say it)
Скажите это еще раз (говорят, что)
say the words I heard you whisper
говорят слова, которые я слышал, что вы шепотом
say it again (say it)
Повторю еще раз (говорят, что)
when last night we were together
когда вчера вечером мы были вместе
lying next to me
лежащей рядом со мной
you said to me (say it)
Вы сказали мне (говорят, что)
Say it again
Повторите еще раз
(x2)
(X2)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P