Текст и перевод песни Deathboy - So I Said You Died

My moon goes down
Моя луна идет вниз
Your sun comes up
Ваша взойдет солнце
Is your rhythm natural
Является ли ваш ритм природной

Или вниз, чтобы удача?

Hear their feet in the corridor
Слушайте ногами в коридоре
Hold my head down
Держите голову вниз
Life's become intolerable
Жизнь стала невыносимой
Since you're not around
Так как вы не вокруг

When they came looking
Когда они пришли искать
I struggled for a lie
Я боролся за ложь
Can't have been too convincing
Не было слишком убедительно
They took me for a ride
Они взяли меня на прогулку

So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла
So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла
So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла
So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла

They said you lived here
Они сказали, что вы здесь живете
I said you'd gone
Я сказал, что ты ушел
Calling me a liar
Вызов меня лжецом
I said they were wrong
Я сказал, что они были неправы

Showed me a photograph
Показал мне фотографию
You and me, all smiles
Ты и я, все улыбаются
Said it proved I knew you
Сказала она оказалась Я знал, что ты
I said it's been a while
Я сказал, что это было время,

I feel more peaceful now
Я чувствую себя более мирным сейчас
If a little resigned
Если немного ушел в отставку
Images all fade away
Изображения всех исчезать
Leaving me behind
Оставив позади меня

And it gives me the shivers
И это дает мне дрожь
Recordings of your voice
Записи свой голос
Asking me for forgiveness
Запрашиваемая меня прощения
As if I had a choice
Как будто у меня был выбор

So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла
So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла
So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла
So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла

Asking too many questions
Задает слишком много вопросов
In this interrogation
В этом допрос
Couriers carry clipboards
Курьеры нести блокнотами
And demand information
И спрос информацией

I got lost in a paragraph
Я заблудился в пункте
Was is something I signed?
Было то, что я подписал?
Left a promise on voice mail
Левый обещание на голосовую почту
Lost my heart and my mind
Забыли мое сердце и ум

Now they look at me funny
Теперь они смотрят на меня смешно
Since you went away
Так как вы ушли
On the edge of the pavement
На краю тротуара
At the end of the day
В конце дня

Just a name on my credit cards
Просто имя на моей кредитной картой
Just bruise in my pride
Просто синяк на моей гордости
Never knew what to tell them
Никогда не знал, что им сказать
So I said you died
Поэтому я сказал, что ты умерла

We were in this together
Мы были в этом вместе
Must have done something wrong
Должно быть, сделал что-то не так
So you wrote me a letter
Таким образом, вы написали мне письмо
So I sang you a song
Так что я пела тебе песню

Now I'm counting the seconds down
Теперь я отсчитывал секунды вниз
Till they knock down the door
Пока они сбивают дверь
Turning up with the teargas
Обращаясь с слезоточивым газом
I'm not there anymore
Я больше не существует


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P