Текст и перевод песни Owl City - This Isn't The End

An eight year old girl had a panic attack
Восемь-летняя девочка была паническая атака
'Cause the father she loved left and never looked back
Потому отец, она не любила слева и никогда не оглядывался назад
No longer the hero, she counted on
Нет больше герой, она не рассчитывала на

Он сказал, что любит ее, а затем он исчез

She tried to look happy in front of her friends
Она попыталась выглядеть счастливой перед своими друзьями
But knew that she'd never feel normal again
Но знал, что она никогда не чувствую себя нормально снова
She fought back the tears as they filled her eyes
Она боролась со слезами, как они наполнили ее глаза
And wanted him back just to tell him goodbye
И хотел его обратно только, чтобы сказать ему, до свидания

When the rain falls down
Когда дождь падает
When it all turns around
Когда все это оборачивается
When the light goes out, this isn't the end
Когда гаснет свет, это не конец

Her dad was a good guy that everyone liked
Ее отец был хорошим парнем, что всем понравилось
But nobody knew he was dying inside
Но никто не знал, что умирает внутри
He promised his family he'd be all right
Он обещал свою семью, он будет все в порядке
And then with a gunshot he left them behind
А потом с огнестрельным он оставил их

When the rain falls down
Когда дождь падает
When it all turns around
Когда все это оборачивается
When the light goes out, this isn't the end
Когда гаснет свет, это не конец

When the rain falls down
Когда дождь падает
When it all turns around
Когда все это оборачивается
When the light goes out, this isn't the end, no
Когда гаснет свет, это не конец, нет

The role of a father, he never deserved
Роль отца, он никогда не заслуживал
He abandoned his daughter and never returned
Он отказался от своей дочери и не вернулся
And over the years though the pain was real
И на протяжении многих лет, хотя боль была реальной
She finally forgave him, and started to heal
Она, наконец, простил его, и начал лечить

How close to the ending? Well, nobody knows
Как близко к финалу? Ну, никто не знает,
The future's a mystery and anything goes
Будущее это тайна и что-то идет
Love is confusing and life is hard
Любовь это заблуждение, и жизнь трудно
You fight to survive 'cause you made it this far
Вы боретесь, чтобы выжить, потому что ты сделал это настолько далеко

It's all too astounding to comprehend
Это все слишком поразительны, чтобы понять
It's just the beginning, this isn't the end
Это только начало, это не конец
It's just the beginning, this isn't the end
Это только начало, это не конец


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Owl City - This Isn't The End видео:
P