Текст и перевод песни Andrea Bocelli - Because we believe

Guarda fuori e'gia'mattina
Следите e'gia'mattina
Questo e'un giorno che ricorderai
Это день, когда вы будете помнить,
Alzati in fretta e vai
Получить быстро и идти

С '
Non ti arrendere
Не сдавайся

Once in every life
После того, как в жизни каждого
There comes a time
Там приходит время,
We walk out all alone
Мы выходим в одиночку
And into the light
И в свете
The moment won't last but then,
Момент не будет длиться, но затем,
We remember it again
Мы помним его еще раз
When we close our eyes.
Когда мы закрываем глаза.

Like stars across the sky
Как звезды по небу
E per avvincere
И, чтобы увлекать
Tu dovrai vincere
Вы будете иметь, чтобы выиграть
We were born to shine
Мы были рождены, чтобы сиять
All of us here because we believe
Все мы здесь потому что мы верим

Guarda avanti e non voltarti mai
Смотрите вперед и никогда не повернуть
Accarezza con i sogni tuoi
Ласкает мечты
Le tue speranze e poi
Ваши надежды, а затем
Verso il giorno che verr
К придет день,
C'
С '

Like stars across the sky
Как звезды по небу
E per avvincere
И, чтобы увлекать
Tu dovrai vincere
Вы будете иметь, чтобы выиграть
Like stars across the sky
Как звезды по небу

Non arrenderti
Не сдавайся
Qualcuno
Кто-то

Like stars across the sky
Как звезды по небу
We were born to shine
Мы были рождены, чтобы сиять
E per avvincere
И, чтобы увлекать
Dovrai vincere
Вы будете иметь, чтобы выиграть
E allora vincerai
И тогда вы выиграете

English translation:
Inglese перевод:

Look outside: its morning
Посмотрите снаружи: его утром
This is a day you'll remember
Это день, когда вы будете помнить,
Hurry, get up and go
Спешите, вставать и идти
There are those who believe in you
Есть те, кто верят в вас
Don't give up
Не сдавайся

Once in every life
После того, как в жизни каждого
There comes a time
Там приходит время,
We walk out all alone
Мы выходим в одиночку
And into the light
И в свете
The moment won't last but then,
Момент не будет длиться, но затем,
We remember it again
Мы помним его еще раз
When we close our eyes.
Когда мы закрываем глаза.

Like stars across the sky
Как звезды по небу
And in order to shine
И для того, чтобы светить
You will have to win
Вы должны будете выиграть
We were born to shine
Мы были рождены, чтобы сиять
All of us here because we believe
Все мы здесь потому что мы верим

Look ahead and never turn your back
Смотрите вперед и никогда не поворачивайтесь спиной
On the caress of your dreams,
На ласки вашей мечты,
Your hopes and then,
Ваши надежды, а затем,
Turn towards the day that will be
Поверните к день, который будет
There is a finish line there.
Существует финиш там.

Like stars across the sky
Как звезды по небу
And in order to shine
И для того, чтобы светить
You will have to win
Вы должны будете выиграть
Like stars across the sky
Как звезды по небу

Don't give up
Не сдавайся
Someone is with you
Кто-то с вами

Like stars across the sky
Как звезды по небу
We were born to shine
Мы были рождены, чтобы сиять
And in order to shine
И для того, чтобы светить
You will have to win
Тебе придется выиграть
And then, you will win!
А потом, вы выиграете!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Andrea Bocelli - Because we believe видео:
P