Текст и перевод песни Blackmore's Night - Wind In The Willows

As I went a walking
Как я пошел гулять
One morning in spring
Однажды утром в весной
I met with some travelers
Я встречался с некоторыми путешественников

На старой проселочной дороге
One was an old man
Один из них был старик
The second a maid
Второй горничной
The third was a young boy who smiled as he said
Третьим был мальчик, который улыбался, он сказал,

"With the wind in the willows
"С ветром в ивах
The birds in the sky
Птицы в небе
There's a bright sun to warm us wherever we lie...
Там это яркое солнце, чтобы согреть нас, где бы мы лжем ...
We have bread and fishes and a jug of red wine
Мы имеем хлеб и рыбу и кувшин красного вина
To share on our journey with all of mankind".
Чтобы поделиться на нашем пути со всем человечеством ".

So I asked them to tell me their name and their race
Поэтому я попросил их рассказать мне свое имя и свою расу
So I could remember each smile on their face
Так что я мог вспомнить каждый улыбку на их лице
"Our name, they mean nothing...
"Наше имя, они ничего не значат ...
They change throughout time
Они изменяют во времени
So come sit beside us and share in our wine"
Так садись рядом с нами и разделить наше вино "

So I sat down beside them
Так что я сел рядом с ними
With flowers all around
С цветами все вокруг
We et from a mantle
Мы др из мантии
Spread out on the ground
Разложите на земле
They told me of prophets
Они сказали мне, пророков
And peoples and kings
И народы и цари
And all of the one god that knows everything
И все с одной бога, который знает все
"We're traveling to Glaston
"Мы путешествуем, чтобы Glaston
Over England's gren lanes
За Грен полос Англии
To hear of men's troubles
Чтобы услышать мужских проблем
To hear of their pains
Чтобы услышать их боли
We travel the wide world
Мы путешествуем по миру широкий
Over land and the sea
Над сушей и морем
To tell all the people
Честно всех людей
How they can be free..."
Как они могут быть свободны ... "

So sadly I left them
Так, к сожалению, я оставил их
On that old country lane
На этой старой проселочной дороге
For I knew that I'd never see them again
Ибо я знал, что я никогда не увижу их снова
One was an old man
Один из них был старик
The second a maid
Второй горничной
The third was a young boy who smiled as he said...
Третьим был мальчик, который улыбался как он сказал ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Blackmore's Night - Wind In The Willows видео:
P