Текст и перевод песни Active - The land of love

Written by G. Darilli, D. Cattaneo
Автор: Г. Darilli, Д. Cattaneo
Lyrics by M. Castellari
Слова М. Кастеллари
Label: Shadows - 2004 Katodica Edizioni Musicali
Label: Shadows - 2004 Katodica Edizioni Musicali

There is a place called the land of love
Существует место под названием Земля любви
where everybody's happy.
где все счастливы.
No regrets, no distress their philosophy, yes
Нет сожалений, ни бедствия их философия, да
is based on "dance".
основан на "танец".

So move your body
Так двигаться ваше тело
let free your mind
Пусть освободить свой ум
And keep on moving
И продолжать движение
this is your time
это ваше время
leave illusions and cross the line
оставить иллюзии и пересечь линию
Can't you feel that you're alive.
Разве вы не чувствуете, что вы живы.

Is the land of love baby come come,
Земля любовь ребенка Приди,
you will never bore let's dance
Вы никогда не буду утомлять танца давайте
this is the place I wanna be.
это место, где я хочу быть.
Is the land of love can't you see
Земля любви вы не можете видеть
you gonna fall in love
Вы собираетесь влюбиться
all night long dance with me.
всю ночь напролет танцевать со мной.

Is the land of love baby come come,
Земля любовь ребенка Приди,
you will never bore let's dance
Вы никогда не буду утомлять танца давайте
this is the place I wanna be.
это место, где я хочу быть.
Is the land of love can't you see
Земля любви вы не можете видеть
you gonna have a good
Вам придется хорошо
time tonight dance with me
Время сегодня танцевать со мной

Your heart is beating in time with mine
Ваше сердце бьется в такт с моим
your love can make me happy.
Ваша любовь может сделать меня счастливой.
Don't be shy there's a party
Не стесняйтесь есть партия
you're carring out all your fantasies
Вы несущих все ваши фантазии

So move your body
Так двигаться ваше тело
let free your mind
Пусть освободить свой ум
And keep on moving
И продолжать движение
this is your time
это ваше время
leave illusions and cross the line
оставить иллюзии и пересечь линию
Can't you feel that you're alive.
Разве вы не чувствуете, что вы живы.

Is the land of love baby come come,
Земля любовь ребенка Приди,
you will never bore let's dance
Вы никогда не буду утомлять танца давайте
this is the place I wanna be.
это место, где я хочу быть.
Is the land of love can't you see
Земля любви вы не можете видеть
you gonna fall in love
Вы собираетесь влюбиться
all night long dance with me.
всю ночь напролет танцевать со мной.

Is the land of love baby come come,
Земля любовь ребенка Приди,
you will never bore let's dance
Вы никогда не буду утомлять танца давайте
this is the place I wanna be.
это место, где я хочу быть.
Is the land of love can't you see
Земля любви вы не можете видеть
you gonna have a good
Вам придется хорошо
time tonight dance with me
Время сегодня танцевать со мной


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P