Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Te Pesará

Te arrepentirás de dejar
Вы будете сожалеть оставив
a este loco que te ama
это сумасшедший, который любит тебя
por un chisme sin sentido
для бессмысленного сплетни

ты оставляешь меня
tengo orgullo yo no te voy a rogar
Я горжусь, я не буду молиться
nunca lo veras...
никогда на самом деле ...

Te arrepentirás y cuando
Вы будете сожалеть об этом, и когда
eso pase ya no habrá vuelta de hoja
что там происходит, не будет пути назад нет
si regresas no veras ya ni mi sombra
если вы идете назад и действительно даже не моя тень
para siempre de mi te vas a
навсегда мой вы идете
acordar y no olvidaras...
согласившись не забыть ...

Te pesara cuando empieces
Ты весишь, когда вы начинаете
a vivir de los recuerdos
жить воспоминаниями
cuando tus labios quieran
Когда ваши губы хочу
otra ves mis besos
другой увидеть мои поцелуи
se que te vas a morir por regresar
Я знаю, что вы собираетесь умереть, чтобы вернуться

Te pesara por que el tiempo
Мы взвешивали в это время
pasara y no eh de buscarte
а не произойдет, и вы получите
y no hallaras la puerta y
и вы не найдете дверь
pensaras rogarme para
просить меня, чтобы думать,
entonces ya no vas a encontrar
то вы больше не будете найти

Y te arrepentirás ser la gota
И вы будете сожалеть быть соломы
que del vaso se derrama
что разливов судов
muchos caprichos
многие капризы
resolvimos en la cama
Мы решили в постели
se me quito lo tonto ya no
Я снял глупо и не
pasara ni una vez mas
произошло не более раз

Te pesara cuando empieces
Ты весишь, когда вы начинаете
a vivir de los recuerdos
жить воспоминаниями
cuando tus labios quieran
Когда ваши губы хочу
otra ves mis besos
другой увидеть мои поцелуи
se que te vas a morir por regresar
Я знаю, что вы собираетесь умереть, чтобы вернуться

Te pesara por que el tiempo
Мы взвешивали в это время
pasara y no eh de buscarte
а не произойдет, и вы получите
y no hallaras la puerta y
и вы не найдете дверь
pensaras rogarme para
просить меня, чтобы думать,
entonces ya no vas a encontrar
то вы больше не будете найти

Te pesara cuando empieces
Ты весишь, когда вы начинаете
a vivir de los recuerdos
жить воспоминаниями
cuando tus labios quieran
Когда ваши губы хочу
otra ves mis besos
другой увидеть мои поцелуи
se que te vas a morir por regresar
Я знаю, что вы собираетесь умереть, чтобы вернуться

Te pesara por que el tiempo
Мы взвешивали в это время
pasara y no eh de buscarte
а не произойдет, и вы получите
y no hallaras la puerta y
и вы не найдете дверь
pensaras rogarme para
просить меня, чтобы думать,
entonces ya no vas a encontrar.
то вы больше не будете найти.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: