Текст и перевод песни Susanne Sundfør - Kamikaze

Did you ever feel you're heartbroken?
Вы когда-нибудь чувствовали, что у вас разбито сердце?
Did you ever feel like it's the end of the world?
Вы когда-нибудь чувствовали, как будто это конец света?
The bells are ringing, but the blood's stop pumping
Колокола звонят, но кровь уже перестала течь,

Потому что я чувствую всю тяжесть падения.

They say help is near, but no one here can feel our fear
Они говорят, что помощь близка, но здесь никто не может чувствовать наш страх
It's a minefield, us, it'll never disappear
Это минное поле,и оно никогда не исчезнет.

Cause you take me back, you take me back
Вы принимаете меня обратно, вы принимаете меня обратно
And you kamikaze
Поэтому я ваш камикадзе
And tonight's the night we might fall together
И сегодня, в эту ночь, мы можем упасть вместе

And you take me back, you take me back
Вы принимаете меня обратно, вы принимаете меня обратно
And you kamikaze
Поэтому я ваш камикадзе
And tonight's the night we might fall together
И сегодня, в эту ночь, мы можем упасть вместе

Did you ever feel your heart stopping?
Вы когда-нибудь чувствовали, что ваше сердце остановилось?
Did ever feel like a moth drawn to a flame?
Разве когда-нибудь чувствовали себя, как мотылек, подлетающий близко к пламени?
It's time to put on your life-jacket
Пора надеть свой спасательный жилет,
Cause I'm about to step up the game, oh
Потому что я собираюсь активизировать игру, о

They say help is near, but no one here can feel our fear
Они говорят, что помощь близка, но здесь никто не может почувствовать наш страх
It's a minefield, us, it'll never disappear
Это минное поле, и оно никогда не исчезнет

Cause you take me back, you take me back
Вы принимаете меня обратно, вы принимаете меня обратно
And you kamikaze
Поэтому я ваш камикадзе
And tonight's the night we might fall together
И сегодня, в эту ночь, мы можем упасть вместе

(Higher, and higher)
(Выше, и выше)
Tonight's the night we might fall together
Сегодня, в эту ночь, мы можем упасть вместе
(Higher, and higher)
(Выше, и выше)
Tonight's the night we might fall together
Сегодня, в эту ночь, мы можем упасть вместе
(Higher, and higher)
(Выше, и выше)
Tonight's the night we might fall together
Сегодня, в эту ночь, мы можем упасть вместе
(Higher, and higher)
(Выше, и выше)
Tonight's the night we might fall together
Сегодня, в эту ночь, мы можем упасть вместе


Автор перевода: Alexsandra

Добавить / исправить перевод
Почта:

P