Текст и перевод песни Los Nocheros - El Querendón

Por andar de carnaval
По карнавала езды
en Tilcara y Humahuaca,
Тилькара и Humahuaca,
Por andar de carnaval
По карнавала езды

Тилькара и Humahuaca,
me desperté una mañana
Я проснулся однажды утром
en los brazos de un querer.
в объятиях любви.

Y no quiere dejarme ir,
И не отпустит меня,
ya le dice que no hay chance,
и она не говорит ему ни единого шанса,
para que su amor me alcance
так что его любовь достигает меня
me tendrá que compartir.
Я должен поделиться.

Me quiero escapar pero no me deja,
Я хочу, чтобы уйти, но не позвольте мне,
me quiere tener solito para ella,
Я хочу быть одна для нее,
yo soy soltero por naturaleza,
Я не женат, по своей природе,
si nací solito, solito he de vivir.
если я родился в одиночку, в одиночку я должен жить.
Me quiero escapar pero no me deja,
Я хочу, чтобы уйти, но не позвольте мне,
me quiere tener solito para ella,
Я хочу быть одна для нее,
yo soy soltero por naturaleza,
Я не женат, по своей природе,
si nací solito, solito he de vivir.
если я родился в одиночку, в одиночку я должен жить.

¡Sabor!
Вкус!

Me dicen el querendón
Говорят, querendón
y la pacha es la culpable,
и Pacha виноват,
lleno de flores el valle
цветущая долина
para este viejo picaflor.
для этого старого колибри.

Y no quiere dejarme ir,
И не отпустит меня,
ya le dice que no hay chance,
и она не говорит ему ни единого шанса,
para que su amor me alcance
так что его любовь достигает меня
me tendrá que compartir.
Я должен поделиться.

Me quiero escapar pero no me deja,
Я хочу, чтобы уйти, но не позвольте мне,
me quiere tener solito para ella,
Я хочу быть одна для нее,
yo soy soltero por naturaleza,
Я не женат, по своей природе,
si nací solito, solito he de vivir.
если я родился в одиночку, в одиночку я должен жить.
Me quiero escapar pero no me deja,
Я хочу, чтобы уйти, но не позвольте мне,
me quiere tener solito para ella,
Я хочу быть одна для нее,
yo soy soltero por naturaleza,
Я не женат, по своей природе,
si nací solito, solito he de vivir.
если я родился в одиночку, в одиночку я должен жить.

Como abejas a la miel
Как пчелы на мед
las mujeres me desean;
женщины хотят меня;
viudas, casadas, solteras,
вдовы, вышла замуж, один,
a todas las voy a amar.
все, что я люблю.

Viudas, casadas, solteras,
Вдовы, женат, сингл,
las voy a amar.
Я буду любить.
Viudas, casadas, solteras,
Вдовы, женат, сингл,
las voy a amar.
Я буду любить.
Viudas, casadas, solteras...
Вдовы, женат, один ...

Me quiero escapar pero no me deja,
Я хочу, чтобы уйти, но не позвольте мне,
me quiere tener solito para ella,
Я хочу быть одна для нее,
yo soy soltero por naturaleza,
Я не женат, по своей природе,
si nací solito, solito he de vivir.
если я родился в одиночку, в одиночку я должен жить.
Me quiero escapar pero no me deja,
Я хочу, чтобы уйти, но не позвольте мне,
me quiere tener solito para ella,
Я хочу быть одна для нее,
yo soy soltero por naturaleza,
Я не женат, по своей природе,
si nací solito, solito he de vivir.
если я родился в одиночку, в одиночку я жить.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Los Nocheros - El Querendón видео:
P