Текст и перевод песни Pablo Alborán - Está Permitido

Que importa si todo acabo
Кто заботится, если все просто
Si lo que llega es aún mejor
Если вы получаете его еще лучше
No vivas del recuerdo amor
Нет любви в живых памяти

У нас есть много, чтобы жить
Hay tantas cosas que decir
Есть так много вещей, чтобы сказать
Y quieras o no quieras hoy
И нравится вам это или не сейчас
Voy brindar por lo que fui
Я буду пить то, что я был
Por el presente y lo que queda por hacer
Для настоящее время и что еще предстоит сделать
Aprenderé a decir que si cuando siempre dije no
Я буду учиться, чтобы сказать да, когда я всегда говорил, нет
Está permitido equivocarnos
Это позволило сделать ошибки

Y hoy me he levantado pensando en tus abrazos
Сегодня я проснулся с мыслью о ваших объятий
Buscando una sonrisa que me nuble los fracasos
Цель мне улыбку, что облачные неудачи
Que nadie nos reproche que no lo hemos intentado
Пусть не упрекают нас, что мы не пытались
Que caiga ya la lluvia y deje el asfalto mojado
Уже падая дождь, и пусть мокрый асфальт
Hoy me he levantado cantándole a los vientos
Сегодня я проснулся пение ветра
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Это мир вращается вокруг того, что мы решили все
Y todos encontramos un motivo para ser
И все, что мы найти причину, чтобы быть
Al menos esta noche mejor
По крайней мере, сегодня лучше
De lo que fuimos ayer
То, что мы были вчера

No queda nada que perder
Нечего терять
Aunque nos cueste igual que ayer
Несмотря на то, стоит нам, как вчера
Sonríe una y otra vez
И снова улыбается
El tiempo solo borrará lo que no pesa de verdad
Единственный раз, когда будет стереть то, что действительно весит
Que nuestras ganas de vivir sean un volcán
Наша воля к жизни являются вулкан
Voy brindar por lo que fui
Я буду пить то, что я был
Por el presente y lo que queda por hacer
Для настоящее время и что еще предстоит сделать
Aprenderé a decir que si cuando siempre dije no
Я буду учиться, чтобы сказать да, когда я всегда говорил, нет
Está permitido equivocarnos
Это позволило сделать ошибки

Y hoy me he levantado pensando en tus abrazos
Сегодня я проснулся с мыслью о ваших объятий
Buscando una sonrisa que me nuble los fracasos
Цель мне улыбку, что облачные неудачи
Que nadie nos reproche que no lo hemos intentado
Пусть не упрекают нас, что мы не пытались
Que caiga ya la lluvia y deje el asfalto mojado
Уже падая дождь, и пусть мокрый асфальт
Hoy me he levantado cantándole a los vientos
Сегодня я проснулся пение ветра
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Это мир вращается вокруг того, что мы решили все
Y todos encontramos un motivo para ser
И все, что мы найти причину, чтобы быть
Al menos esta noche mejor
По крайней мере, сегодня лучше
De lo que fuimos ayer
То, что мы были вчера

Y hoy me he levantado pensando en tus abrazos
Сегодня я проснулся с мыслью о ваших объятий
Buscando una sonrisa que me nuble los fracasos
Цель мне улыбку, что облачные неудачи
Que nadie nos reproche que no lo hemos intentado
Пусть не упрекают нас, что мы не пытались
Que caiga ya la lluvia y deje el asfalto mojado
Уже падая дождь, и пусть мокрый асфальт
Hoy me he levantado cantándole a los vientos
Сегодня я проснулся пение ветра
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Это мир вращается вокруг того, что мы решили все
Y todos encontramos un motivo para ser
И все, что мы найти причину, чтобы быть
Al menos esta noche mejor
По крайней мере, сегодня лучше
De lo que fuimos ayer
То, что мы были вчера


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Pablo Alborán - Está Permitido видео:
P