Текст и перевод песни In This Moment - Black Widow

(Yes the dangerous black widow
(Да опасно черная вдова
is to be approached with caution,
будет подходить с осторожностью,
as the black widow's bite can cause death.
а укуса черной вдовы может привести к смерти.

Черная вдова легко узнать
by her coal black body and red hourglass marking.
ее угольно-черного тела и красный песочные часы маркировки.
She encases her victims with silk,
Она заключает своих жертв с шелком,
and then kills with poison from her fangs.
а затем убивает ядом из своих клыков.
The male spider is not considered to be dangerous)
Мужчина паук не считается опасным)
Dangerous...
Опасный ...

Hey lady killa, come right in
Эй леди Killa, приходят прямо в
It's time for you, let the show begin
Это время для вас, пусть шоу начинается
You're so pretty, dripping sin
Ты так красива, капает грех
(You feelin it? You feelin it?)
(Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это?)
Your eyes are screaming, I take the stage
Ваши глаза кричат, я на сцену
A fatal dance, a primal rage
Роковой танец, Primal Rage
You pray for me, unlock the cage
Вы молитесь за меня, разблокировать клетку
(You feelin it? You feelin it?)
(Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это?)

I think you ready, you want a show?
Я думаю, что вы готовы, вы хотите показать?
You wanna hear me? Good to go
Вы хотите меня слышите? Хорошо пойти
(Eat the male, Kill, Eat the male)
(Ешьте мужчина, убить, съесть самца)
I think you ready, you want a show?
Я думаю, что вы готовы, вы хотите показать?
You wanna hear me? Good to go
Вы хотите меня слышите? Хорошо пойти
Love me 'til you're dead, I will not forget
Люби меня, а пока ты мертв, я не забуду
You'll still love me dead or alive
Вы по-прежнему любишь меня живым или мертвым
(dead or alive, dead or alive)
(Живым или мертвым, живым или мертвым)
Love me 'til you're dead, this is what you get
Люби меня, а пока ты мертв, это то, что вы получаете
You'll still love me, dead or alive
Вы по-прежнему любишь меня, жив или мертвым
(dead or alive, dead or alive)
(Живым или мертвым, живым или мертвым)
(I-I- you feelin it?)
(Я-I- Ты чувствуешь это?)

So here we are, make your move
Так вот мы, сделать свой ход
We're going mad, I'll help our groove
Мы собираемся с ума, я помогу наш паз
You want control, I disapprove
Вы хотите контролировать, я не одобряю
(I-I- you feelin it?)
(Я-I- Ты чувствуешь это?)
So watch me close, as I unveil
Так что следите меня близко, как я раскрыть
I'm stripping down, your face is pale
Я зачистки вниз, ваше лицо бледное
You are the heart, I am the nail
Вы сердце, я ногтей
(I-I- you feellin it? YOU FEELIN IT?)
(Я-I- вы feellin это? Ты чувствуешь это?)

I think you ready, you want a show?
Я думаю, что вы готовы, вы хотите показать?
You wanna hear me? Good to go
Вы хотите меня слышите? Хорошо пойти
(Kills with poison, kills with poison)
(Убийств ядом, убивает ядом)
I think you ready, you want a show?
Я думаю, что вы готовы, вы хотите показать?
You wanna hear me? Good to go
Вы хотите меня слышите? Хорошо пойти
Love me 'til you're dead, You will not forget
Люби меня, а пока ты мертв, Вы не забудете
You'll still love me dead or alive
Вы по-прежнему любишь меня живым или мертвым
(dead or alive, dead or alive)
(Мертвый живым или мертвым или живым)
Love me 'til you're dead, this is what you get
Люби меня, а пока ты мертв, это то, что вы получаете
You'll still love me, dead or alive
Вы по-прежнему любишь меня, жив или мертвым
(dead or alive, dead or alive)
(Живым или мертвым, живым или мертвым)
(is dangerous. The black widow is dangerous,
(Опасно. Черная вдова является опасным,
will readily attack several times)
будет легко атаковать несколько раз)

Love me 'til you're dead, this is what you get
Люби меня, а пока ты мертв, это то, что вы получаете
You'll still love me, dead or alive
Вы по-прежнему любишь меня, жив или мертвым
(dead or alive, dead or alive)
(Живым или мертвым, живым или мертвым)

Love me 'til you're dead, this is what you get
Люби меня, а пока ты мертв, это то, что вы получаете
You'll still love me, dead or alive
Вы по-прежнему любишь меня, жив или мертвым
(dead or alive, dead or alive)
(Живым или мертвым, живым или мертвым)
(the black widow is dangerous. 12 times)
(Черная вдова опасно. 12 раз)

(man has much to learn)
(Человек может многому научиться)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

In This Moment - Black Widow видео:
P