Текст и перевод песни Julien Doré - Mon Apache

Cette promesse
Это обещание
C’est de l’or
Это золото
Que tu caches
Вы скрыть

Между тем апачи
Et leurs centaures
И кентавры

Oh mon inouïe
О неслыханной
Antilope
Антилопа
Dans tes flancs
В ваших флангах
Et là reflet roux d’enfance
И там детство красный отражение
Dort un cyclope
Dört циклопов

D’où vient la soie de ton ventre
Где шелк чреве
Et d’où vient
И откуда
L’ardeur de ces beaux élans
Пыл этих прекрасных всплесков
Que tu défends
Вы защищаете

Où vont les flots
Где волны
Noirs de cendres
Черный пепел
Les vaisseaux
Корабли
Logés au creux de ta peau
Размещенный в ладони вашей кожи
Couleur d’encre
Цвет чернил

Une flèche en plein cœur
На открытом сердце стрелка
Un ciel à la dérive
Небо дрейф
Et je meurs
И я умру
De nous survivre
Мы выживаем
Un alezan sur la grève
Каштан лошади на пляже
De nouveau enfin libre
Наконец снова свободен
Et je crève
И я ворвался
De nous survivre
Мы выживаем

Cette lueur
Это свечение
Plus encore
Больше
Tu la caches
Вы кэши
En attendant les Apaches
Между тем апачи
Et leur trésor
И их сокровища
Oh mon inouïe
О неслыханной
Amazone
Амазонка
Tu nous quittes
Вы покидаете нас
Et l’été se fait automne
А лето осень
Black light whitening
Черный свет отбеливание

Une flèche en plein cœur
На открытом сердце стрелка
Un ciel à la dérive
Небо дрейф
Et je meurs
И я умру
De nous survivre
Мы выживаем
Un alezan sur la grève
Каштан лошади на пляже
De nouveau enfin libre
Наконец снова свободен
Et je crève
И я ворвался
De nous survivre
Мы выживаем

Cette promesse
Это обещание
C’est de l’or
Это золото
Que tu caches
Вы скрыть
En attendant
Ожидание
Les Apaches
Апачи
Cette promesse
Это обещание
C’est de l’or
Это золото
Que tu caches
Вы скрыть
Moi je t’attends
Я жду тебя
Mon Apache
Мой Apache

(Merci à Lolamangue pour cettes paroles)
(Спасибо Lolamangue для этих текстах)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Julien Doré - Mon Apache видео:
P