Текст и перевод песни Butcher Boy - Profit In Your Poetry

Chime, chime, chime, you chime like a melody
Перезвон, звон, звон, звон, как вы мелодию
so comfortably lashed to the sleeve
так удобно набросился на рукаве
so settled into the rhyme
так поселились в рифму

So I can see the detail so beautifully
Так что я могу видеть детали так красиво
the snow and the crane and the tree
снег и кран и дерево
your eyes reflecting my eyes
Ваши глаза, отражающие мои глаза

I think I understand why you make do
Я думаю, что я понимаю, почему вы делаете делать
so secretly I paint the mirrors blue
так тайно Я рисую зеркала синий
I can see you sleep and see you bleed
Я вижу, что вы спите и видите вы кровоточить
and I can see the profit in your poetry
и я вижу, прибыль в поэзии

Shine, shine, shine with each Ayrshire syllable
Обуви, блеск, блеск с каждой Эршира слоге
initially lashed to the wall
Первоначально набросился на стене
then written into the rhyme
затем записываются в рифму

But I can see the details are killing me
Но я вижу, детали убивают меня
the dust on the crockery
пыль на посуде
the uselessness of the ride
бесполезность езды

I think I understand why you make do
Я думаю, что я понимаю, почему вы делаете делать
I'm falling in a world that dotes on you
Я падаю в мире, который обожает вас
where I can see you sleep and see you bleed
где я могу увидеть вы спите и видите вы кровоточить
but there's no need for pity or for parity
но нет никакой необходимости для жалости или паритета

I think I understand why you make do
Я думаю, что я понимаю, почему вы делаете делать
and I refuse to turn my back on you
и я отказываюсь повернуться спиной на вас
I have seen you sleep and seen you bleed
Я видел, как ты спать и видел, как ты кровоточить
but don't let this be your only memory of
но не пусть это будет ваш единственный памяти


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P