Текст и перевод песни Pilotless Drone - Self Made Martyr

Every time is made of possibilities
Каждый раз, когда сделан из возможностей
Because you’re mine
Потому что ты моя


И, конечно, я мог бы сломать смирение
But who is there to teach me?
Но кто там, чтобы учить меня?

If we’re so separate
Если мы так отдельный
As you would have me think
Как вы бы меня думать
Then why am I in need to be so uncomfortable?
Тогда почему я в ней нуждается, чтобы быть так неудобно?
I cannot make the flame
Я не могу сделать пламя
That they are led by war
То, что они во главе с войны
Four little words bring your bodies pain
Четыре маленькие слова принести органы боль
Where does that leave us?
Где это оставляет нас?
Do you still creed to wave the battle in up
Вы все еще Крид махать бой в вверх

You remind me of myself
Вы напоминаете мне о себе
Before I saw the world
Прежде, чем я видел мир
And had to answer those difficult questions
И пришлось ответить на эти сложные вопросы
Let’s just accept the fact
Давайте просто принять тот факт,
This is really about you
Это действительно о вас
In some dirty way you felt disrespected
В какой-то грязной, как вы чувствовали себя не уважают
Don’t just presume it’s fixed
Не просто предполагаю, что это фиксированный
That we all share your view
То, что мы все разделяем ваше мнение
I can’t believe you could be so contractively
Я не могу поверить, что ты можешь быть таким contractively

Don’t just assume that wisdom comes with pain
Не только предположить, что мудрость приходит с болью
I follow what I think
Я следую, что я думаю,
Deep down inside of me
Глубоко внутри меня
Just the way you do
Просто, как и вы
Why do we think it’s in our way?
Почему мы считаем, что на нашем пути?
It’s true
Это правда

Everything you think is love
Все, что вы думаете, это любовь
Is just another stone your piling up
Это просто еще один камень ваш нагромождение
And there’s no room for friendship
И нет никакой комнаты для дружбы
And there’s no compromise
И нет никакого компромисса
Use your mind
Используйте свой разум

I guess I’ll wait it out instead the way you make your move
Я думаю, я буду ждать его вместо, как вы сделать свой ход
There’s so much dissonance between the words you say
Там так много диссонанс между словами вы говорите
And what you do
И что ты делаешь
But when I finally boil over
Но когда я, наконец, кипятить на
And see what’s on my mind
И увидеть, что на мой взгляд,
You shouldn’t be surprised
Вы не должны удивляться,
Keep ignoring all the signs
Держите игнорируя все знаки

So you think this is all
Таким образом, вы думаете, что это все
But this is my game
Но это моя игра
But you’re all god except for own
Но вы все бог для собственного исключением
And you still don’t see the contradictions
И вы до сих пор не вижу противоречий
My mind is blown with every word
Мой ум взорван с каждым словом

So this is how it looks to be like
Так что это, как это выглядит, как
A self made martyr
Самодельных мученик
This is how it falls apart once set inside a time
Это, как разваливается, как только устанавливается внутри времени
I guess I still don’t understand why
Я предполагаю, что я до сих пор не понимаю, почему
Why it has to be
Почему это должен быть
Why? Can’t you use your mind?
Зачем? Разве вы не можете использовать свой ум?

If there’s no mistake in what was made?
Если это не ошибка в том, что было сделано?
Then why is it that you’re afraid?
Тогда почему это, что вы боитесь?


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P