Текст и перевод песни Patrick Juvet - Rappelle Toi Minette

Je suis revenu
Я вернулся
ce soir sur la grande place
сегодня на главной площади
où je t'avais rencontré
где я встретил тебя

Я искал место
où l'on avait dansé
где мы танцевали
le marchand de glaces
кафе-мороженое
et les manèges
и едет
tu m'avais donné de la barbe-à-papa
Вы дали мне бороду-на-папа
j'ai gagné des fleurs en papier
Я выиграл бумажные цветы

rappelle-toi minette
помните котенка
c'était jour de fête
это было праздником
si tu m'entends, réponds-moi
если ты меня слышишь, ответь мне
rappelle-toi minette
помните котенка
j'ai posé ma tête
Я положил голову
sur tes longs cheveux dorés
на длинной золотой волос
je t'ai pris la main
Я взял тебя за руку
puis on est monté sur des rochers
Затем устанавливают на горных породах
on s'est regardé
мы смотрели
et puis tendrement je t'ai embrassé
а потом я поцеловал нежно
rappelle-toi minette
помните котенка
c'était jour de fête
это было праздником
si tu m'entends, réponds-moi
если ты меня слышишь, ответь мне
rappelle-toi minette
помните котенка
j'ai posé ma tête
Я положил голову
sur tes longs cheveux dorés
на длинной золотой волос
je t'ai pris la main
Я взял тебя за руку
puis on a marché dans les jardins
Затем мы шли в садах
on a fait l'amour
мы занимались любовью
tu m'a répété deux fois à demain
Вы повторял мне два раза завтра

j'ai dû repartir au quatre coins du monde
Я должен был вернуться к во всем мире
sans pouvoir te dire je t'aime
не будучи в состоянии сказать, что я люблю тебя
Étais-tu venu le lendemain matin
Были вы пришли на следующее утро
sur la place où l'on s'était connu
место, где был известен
tu m'avais donné de la barbe-à-papa
Вы дали мне бороду-на-папа
j'avais gagné des fleurs en papier
Я выиграл бумажные цветы

rappelle-toi minette
помните котенка
c'était jour de fête
это было праздником
si tu m'entends, réponds-moi
если ты меня слышишь, ответь мне
rappelle-toi minette
помните котенка
j'ai posé ma tête
Я положил голову
sur tes longs cheveux dorés
на длинной золотой волос
je t'ai pris la main
Я взял тебя за руку
puis on est monté sur des rochers
Затем устанавливают на горных породах
on s'est regardé
мы смотрели
et puis tendrement je t'ai embrassée
а потом я поцеловал нежно
rappelle-toi minette
помните котенка
c'était jour de fête
это было праздником
si tu m'entends, réponds-moi
если ты меня слышишь, ответь мне
rappelle-toi minette
помните котенка
j'ai posé ma tête
Я положил голову
sur tes longs cheveux dorés
на длинной золотой волос
je t'ai pris la main
Я взял тебя за руку
puis on a marché dans les jardins
тогда мы шли в садах
on a fait l'amour
мы занимались любовью
tu m'as répété deux fois à demain
Вы повторял мне два раза завтра

rappelle-toi minette
помните котенка
c'était jour de fête
это было праздником
si tu m'entends, réponds-moi
если ты меня слышишь, ответь мне
rappelle-toi minette
помните котенка
j'ai posé ma tête
Я положил голову
sur tes longs cheveux dorés
на длинной золотой волос

(Merci à Dandan pour cettes paroles)
(Спасибо Дандана для этих текстах)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Patrick Juvet - Rappelle Toi Minette видео:
P