Перевод Coulda Woulda Shoulda - Céline Dion текст песни

Текст и перевод песни Céline Dion - Coulda Woulda Shoulda

Did you ever fall in love at the right time or place
Вы когда-нибудь влюбиться в в нужное время или место
Does it always have to move
Всегда ли двигаться
At its own kind of pace
В своем роде темпа

Когда вы за рулем на круиз-контроль
Coming off a bumpy ride
Далее от тернистый путь
And your heart is back in shape
И ваше сердце снова в форме
Then it hits you with no chance to hide
Затем она попадает вам никаких шансов спрятаться

But don't you miss out on the way
Но вы не пропустите на пути
Don't find a reason to say
Не найти повод, чтобы сказать

[Chorus:]
[Припев:]
Coulda Woulda Shoulda
Если бы да кабы
But I didn't do that
Но я этого не сделал,
You gotta give it a shot
Вы должны дать ему шанс
Dare to believe
Dare верить
And don't say you
И не говорите, что
Coulda Woulda Shoulda
Если бы да кабы
But I didn't do that
Но я этого не сделал,
Just throw in everything you've got
Просто выбросить все, что вы получили
'Cause in love there's no holding back
Потому в любви нет сдерживает

You tell me that you play it safe 'cause you're afraid
Вы говорите мне, что вы будете играть безопасно потому что вы боитесь
To hurt your neck
Для повредить шею
On that rollercoaster trip
На этой поездки на американских горках
Never knowing what you'd get
Никогда зная, что вы получите
But do you wanna be cynical
Но вы хотите быть циничным
On a date with destiny
На сегодняшний день с судьбой
Giving up the greatest rush
Бросаю наибольшее прилив
Who knows what it turns out to be
Кто знает, что это, оказывается,
No don't you miss out on the way
Нет вы не пропустите на пути
Don't find a reason to say
Не найти повод, чтобы сказать

[Chorus:]
[Припев:]
Coulda Woulda Shoulda
Если бы да кабы
But I didn't do that
Но я этого не сделал,
You gotta give it a shot
Вы должны дать ему шанс
Dare to believe
Dare верить
And don't say you
И не говорите, что
Coulda Woulda Shoulda
Если бы да кабы
But I didn't do that
Но я этого не сделал,
Just throw in everything you've got
Просто выбросить все, что вы получили
'Cause in love there's no holding back
Потому в любви нет сдерживает

If it's meant to be
Если это означало бы
Don't think about it
Не думай об этом
Let love run free
Пусть любовь Run Free
Cause you're on your way
Потому что вы находитесь на своем пути
Follow your heart when it's calling on you
Следуйте за своим сердцем, когда он звонит тебе
Don't you say
Не говорите ли вы


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Céline Dion - Coulda Woulda Shoulda видео:
P