Текст и перевод песни Chris Baldo - Ton Visage

Quand, le soir, je ferme les yeux
Когда, ночью, я закрываю глаза
C'est ton visage que je vois
Это ваше лицо я вижу
Souriant
Улыбаясь

Но когда ваше сердце жаль
Ta tristesse brûle ma joie
Ваш печаль мою радость горит
Et je vois
И я вижу,

Ton visage
Ваше лицо
(Qui n'est plus qu'un souvenir)
(Который находится всего в память)
Ton visage
Ваше лицо
(Qui ne sait plus me sourire)
(Кто не знает меня улыбнуться)
Ton visage
Ваше лицо
(S'amuse à me faire souffrir)
(Если забавляет меня страдать)
Je l'aimais tant, je l'aimais tant
Я любил ее, как я любил ее так сильно,
Il a disparu
Он исчез

Un matin, j'ouvrirai les yeux
Однажды утром я открываю глаза
Et ton visage peu à peu
И ваше лицо постепенно
Sourira
Улыбка
Je sais que tu me reviendras
Я знаю, ты вернешься ко мне
Et tout recommencera
И снова начать
Je verrai
Я буду видеть

{x2:}
{х2:}
Ton visage
Ваше лицо
(Qui ne demande qu'à aimer)
(Кто просит только любовь)
Ton visage
Ваше лицо
(Ne pourra plus m'inquiéter)
(Может не беспокоиться больше)
Ton visage
Ваше лицо
(Qui aimait me faire pleurer)
(Который любил меня плакать)
Je l'aime tant, je l'aime tant
Мне нравится, как я люблю и
Il est revenu
Он вернулся

{ad lib:}
{экспромтом:}
Ton visage
Ваше лицо
(Qui ne demande qu'à aimer)
(Кто просит только любовь)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P